"هجوم ارهابي" - Traduction Arabe en Portugais

• ataque terrorista
• um ataque

Sr. Sheikh... pensamos que seja um suspeito de um ataque terrorista.
سيد شيخ .. نحن نعتقد بأنك متهم في هجوم ارهابي

Os pesquisadores da Segurança Nacional executaram um ataque terrorista falso.
العمليات الفكرية للأمن الوطني اراد تنفيذ هجوم ارهابي وهمي

Algum de vocês sabe se algum ataque terrorista próximo?
اتعرفون اي شييء عن هجوم ارهابي وشيك؟ ؟

Há vários dias atrás, o meu querido pai, foi ferido num ataque terrorista.
منذ بضعه أيام، أبي المحبوب، جرح في هجوم ارهابي.

Talvez seja demasiado cedo para especular, mas se se confirmar como sendo um ataque terrorista, será a maior sabotagem...
ربما من المبكر جدا التخمين لكن يبدو انه هجوم ارهابي وهو الاكبر

Eles não estão a achar que seja uma ataque terrorista, nem está ligado... a explosão que matou Roy Peters e destruiu o carro de Kevin Parson.
انهم لا يعتبرونه هجوم ارهابي حتي الان ولا يربطونه بذلك الانفجار الذي قتل روي بيترز ودمر سياره كيفن بارسون

Você acha mesmo que eu fui o cérebro, por detrás do maior... ataque terrorista da história do mundo?
هل كنت تعتقد بانني العقل الموجّهَ وراء اكبر هجوم ارهابي في تاريخ العالم ؟

Queria que eu impedisse o ataque terrorista, e eu impedi.
لقد أردتني ان اوقف هجوم ارهابي ولقد فعلت

Ao encenar um ataque terrorista, a Verax consegue o satélite.
شن هجوم ارهابي فيركس حصلت على أقمارها الصناعية

Os dois irmãos estavam a planear um ataque terrorista juntos até se desentenderem por causa da Tracy Senarak.
الأخوين كانوا يخططون لشن هجوم ارهابي حتى وقع بينهما اختلاف بسبب ترايسي سيناراك

Não posso fornecer muitos detalhes, mas temos informação de que está iminente um ataque terrorista.
, هناك استخبارات توحي . بأن هناك هجوم ارهابي وشيك

Há 20 semanas, a vossa primeira tarefa foi impedir um ataque terrorista antes de acontecer, mas o que acontece após um ataque terrorista é igualmente importante.
منذ 20 أسبوع، كان أولى مهماتكم كان يدور حول ايقاف هجوم ارهابي قبل وقوعه

Uma data de pessoas ligou para o 112, preocupadas com que fosse a queda de um avião ou um ataque terrorista.
عدد من الناس إتصلو بالطوارئ ظناً منهم أنه كان هناك تحطم لطائرة أو هجوم ارهابي

Então... algum tipo de ataque terrorista ou algo assim, o que achas?
لذا هجوم ارهابي وشيء من هذا القبيل, تظن ذلك؟

É um potencial ataque terrorista, e é assim que eu vou lidar com o assunto.
انه هجوم ارهابي وسأعالج الامر هكذا

Ouvi dizer que pode haver um grande ataque terrorista.
سمعت انه سيكون هناك هجوم ارهابي كبير

No caso de uma falha de energia catastrófica, como num ataque terrorista, por exemplo.
في حالة حدوث كارثة فشل تيار الطاقة... في هجوم ارهابي على سبيل المثال...

Porque, pensei que estava a impedir um ataque terrorista.
لانّي اعتقدت بأنّي امنعه من هجوم ارهابي