Em qualquer infiltração tornar-se confortável quando O teu alvo é parte crucial para obtenção de informações. | Open Subtitles | في اي تسريب, أن تصبح مريحا مع هدفك, هو جزء أساسي في اخذ المعلومات |
O teu alvo é um neo-con americano. | Open Subtitles | هدفك هو اميركي من المحافظين الجدد. |
seu objetivo é o volante central no nível inferior. | Open Subtitles | هدفك هو دولابالموازنةالمركزيفيالمستوىالأسفل. |
Olha, o seu objectivo é trazer o teu pai de volta. | Open Subtitles | أنظر.. هدفك هو إرجاع والدك مجدداً |
Se o teu objectivo era derrubar o Comandante, conseguiste, destruíste o Comandante. | Open Subtitles | ان كان هدفك هو ان تطيحي فقد فعلت اذن فلقد نجحت. لقد فعلتيها لقد دمرت القائد, |
Então, o teu objectivo é apenas comer coisas que nunca tenhas comido. | Open Subtitles | هدفك هو أن تأكل كل ما لم تأكله من قبل |
O teu alvo é o Perry. | Open Subtitles | نعم، هدفك هو بيري |
O teu alvo é um desses lunáticos. | Open Subtitles | هدفك هو أحد هؤلاء المجانين |
O teu alvo é o exército. | Open Subtitles | هدفك هو الجيش |
O seu objetivo é sonhar e, no sonho, encontrar-se com os outros sujeitos. | Open Subtitles | هدفك هو أن تحلمين وفي حلمك التقي بالمشاركين الآخرين |
O seu objetivo é tranquilizar os fiéis, et cetera, et cetera. | Open Subtitles | "هدفك هو تلبية نداء المؤمنون والى آخره". |
O seu objetivo é proteger a Elizabeth. | Open Subtitles | (هدفك هو حماية (إليزابيث |
O seu objectivo é neutralizar esta situação. | Open Subtitles | هدفك هو تحييد الوضع |
o teu objectivo é matar infiéis. É o teu dever, o teu único destino. | Open Subtitles | قتل هذا الكافر هو واجبك هو هدفك هو قدرك |
o teu objectivo se os rumores são verdadeiros, é a vingança contra o guerreiro do Reino da Terra, Kung Lao. | Open Subtitles | اذا كانت الشائعات صحيحة فأن هدفك هو الأنتقام من محارب (عالم الأرض (كانج لو |
Diz-me, se o teu objectivo é impingir-me as mesmas ideias malucas do House, como conseguirias ser melhor, comparado com o House? | Open Subtitles | اخبرني إن كان هدفك هو إعطائي (نفس الأفكار المجنونة التي يقدمها (هاوس كيف تكون أفضل من (هاوس)؟ |
Rigsby, o teu objectivo é explorar os sonhos e os desejos do alvo. | Open Subtitles | (ريغسبي)، هدفك هو إستغلال أحلام ورغبات الهدف الخاص بك. |