"هدف الفوز" - Traduction Arabe en Portugais

• golo da vitória
• touchdown da vitória

Passo pelo último defesa, vou pelo campo abaixo... para marcar o golo da vitória.
افوت من اخر مدافع اطير فى الملعب لاسجل هدف الفوز وفجأه ، هذا المجنون ..

Este domingo, no jogo do campeonato, o nosso filho vai marcar o golo da vitória.
هذا الأحد في مباراة البطولة, إبننا سوف يحرز هدف الفوز.

Vejam só. É o rapaz que deu o golo da vitória à equipa adversária.
اِنظروا من هُنا, إنّه الفتى الّذي أحرز هدف الفوز للفريق الآخر.

Booth, desde que fizeste aquele golo da vitória contra ele, tiveste vários momentos heróicos, enquanto ele se tornou um gerente de materiais.
أنظر، بوث، اه،منذ أن سجلت هدف الفوز ضده حظيت بسلسلة من اللحظات البطولية

E visto que marquei o touchdown da vitória, não recebo um beijo?
.. وبما أنني أحرزت هدف الفوز ألن أحصل على قبلة أو أيّ شئ؟

Podes rir à vontade. O meu filho vai marcar o golo da vitória.
إضحكي إن شئتِ إبني سوف يحرز هدف الفوز.

"O golo da vitória da equipa dele!"
كان ينبغي أن أقول "هدف الفوز لصالح فريقه"

E lá estava o Rei Kenny Dalglish, a sacudir aquele pé mágico dele e a marcar o golo da vitória.
وكان هناك الملك (كيني دالغليش) يلوح بقدمه السحرية وسجل هدف الفوز.

Jim, como é que ele vai marcar o golo da vitória se nem sequer está a jogar?
(جيم), كيف سيحرز هدف الفوز إذا كان ليس في الملعب؟

O nosso filho vai marcar o golo da vitória.
إبننا سوف يحرز هدف الفوز.

Vamos rever o golo da vitória.
دعونا نرى هدف الفوز

Era o golo da vitória!
كان سيعتبر هدف الفوز!

"Onde está o tipo que marcou o touchdown da vitória
اين الرجل الذي سجل هدف الفوز