"هدية خاصة" - Traduction Arabe en Portugais

• um presente especial
• prenda especial

Comandante Griffin... é um prazer dar ao senhor e a Hong Kong... um presente especial.
القائد جريفين يسرنى ان اتركك انت وهونج كونج مع هدية خاصة هذه الليلة

Tem sentimentos por ti, sei que te vai comprar um presente especial.
إنه يكن لك المشاعر. وأنا أعلم في الحقيقة بأنه إشترى لك هدية خاصة.

um presente especial na minha vida foram os 11 anos que passei com ele.
هدية خاصة في حياتي هي 11 عاما قضيتها معه

Trouxe-te um presente especial, para ajudar-te a adaptar.
احضرتُ لك هدية خاصة كي تساعدكِ على التكيف.

É uma prenda especial e atenciosa de um homem importante para ti.
وهو بالتأكيد هدية خاصة ومدروسة من الرجل الذى . يعنى الكثير بالنسبة لكى بشكل واضح

Uma mensagem dos antigos, leva a um presente especial.
رسالة، من القدماء، و مما يؤدي إلى هدية خاصة جدا.

Disse que era um presente especial.
قال بأنه هدية خاصة

- um presente especial para si. - Obrigada.
هذه هدية خاصة لك شكرآ لك

"Dentro da caixa encontrareis um presente especial,
.في الصندوق ستجد هدية خاصة

Tenho agora um presente especial para o Sr. Sanchez dos nossos patrocinadores dos relógios Star Kimmel.
والأن، هدية خاصة للسيد (سانشيس) من طرف الشركة الراعية للمباراة "ستارك هيمل"

Na caixa encontrará um presente especial...
في العلبة ستجدين هدية خاصة

Tem um presente especial para uma pessoa especial.
هذا هو هدية خاصة لشخص خاص.

"um presente especial para o Furacão."
"هدية خاصة للعاصفة"

Tenho um presente especial para si.
- لدي هدية خاصة بالنسبة لك.

Tenho uma prenda especial para ti.
لدى هدية خاصة لك

E tenho uma prenda especial para um menino que sabe que tem sido malandro.
و لدي هدية خاصة جداً للصبي الصغير الذي يعرف أنه مشاغب ( (لي...

O Pai Natal tem uma prenda especial para ti.
لدى (سانتا) هدية خاصة لك