| uma oferta de paz. Feita com sinceridade. | Open Subtitles | هذه هدية سلام ، بنية صافية |
| Considera uma oferta de paz. | Open Subtitles | اعتبرها هدية سلام. |
| São uma oferta de paz. | Open Subtitles | إنها هدية سلام. |
| Um presente de paz. Com sinceridade. | Open Subtitles | هذه هدية سلام ، بنية صافية |
| Um presente de paz. Com sinceridade. | Open Subtitles | هدية سلام ، بنية صافية |
| Disse que era uma oferta de paz final. | Open Subtitles | قالت أنها كانت هدية سلام دائم |
| Trouxe-lhe uma oferta de paz. | Open Subtitles | جلبنا لك هدية سلام. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 