"هدية مني" - Traduction Arabe en Portugais

• presente meu para
• prenda minha
• um presente meu

Um dos antídotos é um presente meu para ti por me ajudares a sequestrar os outros.
واحدة هدية مني لك على مساعدتك لى فى خطف الآخريين

Diga a quem aprovou isto que a sua cara é um presente meu para eles!
أخبري أيًا كان من وافق على هذا أن وجهكِ هدية مني إليهم

Aqui está uma pequena prenda minha, para ti.
هذا شيء صغير هدية مني إليكِ

Agora é uma prenda minha.
والآن هي هدية مني

Mas não tenho a certeza quanto à lagosta... Chefe, considera-a um presente meu.
ـ ولكني لستُ متأكداً من الكركند ـ أعتبره هدية مني

Sabem, se precisarem de alguma coisa, todo este casamento é como um presente meu para a Shane, portanto, falem comigo, está bem?
هذا الزفاف مثل هدية مني لــ " شين " فقط حدثوني

Um presente meu para esta ocasião.
كان هدية مني لهذه المناسبة الخاصة...

Um pequeno presente meu para ti.
هدية مني إليك

É prenda minha e do teu pai.
هذه هدية مني و من أبيك.

Foi uma prenda minha.
إنها هدية مني