"هذا أقل ما يمكنني" - Traduction Arabe en Portugais

• É o mínimo que posso
• Era o mínimo que podia
• É o mínimo que podia
• É o mínimo que eu posso
• É o minino que posso

Deixe-me pagar uma bebida. É o mínimo que posso fazer.
دعني أدعوك على مشروب هذا أقل ما يمكنني فعله

Deixe-me emprestar umas moedas. É o mínimo que posso fazer.
انتظر، دعني أقرضك ربع هذا أقل ما يمكنني فعله

É o mínimo que posso fazer, por me deixares dormir cá.
هذا أقل ما يمكنني فعله بعد سماحكِ ليّ بالمبيت هنا

Já te disse que Era o mínimo que podia fazer.
بربك، لقد أخبرتك مسبقاً هذا أقل ما يمكنني عمله

É o mínimo que podia fazer para te agradecer pelo maravilhoso jantar.
هذا أقل ما يمكنني فعله تعبيراًعنشكريلكِ .. على العشاء الرائع ..

É o mínimo que posso fazer. Pois este é um mundo sujo.
هذا أقل ما يمكنني فعله في هذا العالم الرهيب

Depois de tudo o que fizeste por mim, É o mínimo que posso fazer.
بالإضافة إلى كل ما فعلته لي هذا أقل ما يمكنني فعله

É o mínimo que posso fazer. Fico feliz por se sentir melhor.
هذا أقل ما يمكنني أن أفعله أنا سعيدة أنك تتحسنين

É o mínimo que posso fazer depois do meu deslize desta noite.
بحقكِ، هذا أقل ما يمكنني فعله بعد كل مشاكل الليلة

É o mínimo que posso fazer por ter pensado que eras prostituta.
هذا أقل ما يمكنني فعله لإعتقادي أنكِ عاهرة

Deixe-me tratar disto. É o mínimo que posso fazer.
دعني أنا أحضره لك هذا أقل ما يمكنني فعله

É o mínimo que posso fazer.
لمَ ؟ هذا أقل ما يمكنني فعله، هذه الكور تساوي خمسة دولار جديدة

É o mínimo que posso fazer pela minha parceira no crime.
هذا أقل ما يمكنني فعله لشريكتي في الجريمة

É o mínimo que posso fazer depois de pedir para vires aqui com um pedido tão estranho.
هذا أقل ما يمكنني تقديمه بعدما سألتك المجيء إلى هنا والإصغاء إلى طلبي المريب.

Sr. Hamady, salvou-me a vida. É o mínimo que posso fazer.
سيد حمادي لقد أنقذت حياتي و هذا أقل ما يمكنني فعله من أجلك

Cada um ou é voluntário ou não recebe quase nada, É o mínimo que posso fazer.
كل شخص هنا هو إما متطوع أو لا يتلقى شيئا من الناحية العملية لذا هذا أقل ما يمكنني فعله

Aceita o meu amor, É o mínimo que posso oferecer-te.
ستتقبل محبتي هذا أقل ما يمكنني عرضه الآن

Era o mínimo que podia fazer depois de te roubar o carro para o resto do dia.
هذا أقل ما يمكنني فعله بعد خطفي لسيارتك طوال اليوم

Chamei-o. Achei que Era o mínimo que podia fazer.
قدّ أتصلتُ بهِ ، ظننتُ أنّ هذا أقل ما يمكنني فعله.

É o mínimo que podia fazer para satisfazer a vaidade masculina.
حسناً ، هذا أقل ما يمكنني أن أقدّمه... الغرور الرجولي يجري كما هو عليه

É o mínimo que eu posso fazer pra agradecer pela sua ajuda ontem.
هذا أقل ما يمكنني فعله لرد جميلكِ الذي قدمتيه لي البارحه

- É o minino que posso fazer depois da sua casa ter ardido.
لا, هذا أقل ما يمكنني عمله أقصد منزلك أحترق