"هذا أكثر مما" - Traduction Arabe en Portugais

• É mais do que
• Isto é mais do que
• foi mais do que
• é mais do que a

É mais do que farias num mês em gorjetas.
هذا أكثر مما تحصلي عليه في شهر بالإكراميات

Isto É mais do que esperavas, É mais do que eu esperava.
لإن , هذا أكثر مما ظننت هذا أكثر مما كنت أتوقع

Sabem, 700 dólares por uma leitura de 20 minutos pelo telefone, É mais do que os advogados ganham.
تعلمون، 700 دولار لمدة 20 دقيقة قراءة عبر الهاتف، هذا أكثر مما يكسب المحامين.

Obrigada! foi mais do que descobri em dois dias!
شكراً، هذا أكثر مما عرفته في اليومين الأخيرين

É mais do que posso dizer por alguns dos teus amigos.
هذا أكثر مما يمكننى أن أقولة لأحد أصدقائك

Isso É mais do que ele ganha num mês!
حسنة؟ , هذا أكثر مما يجنيه في شهر

Apre, isso É mais do que te ouvi dizer em toda a semana.
يا الهي ، هذا أكثر مما سمعتك تقوله طيلة الاسبوع

É mais do que o palerma do Marty poderia arranjar.
هذا أكثر مما يستطيع الغبي " مارتي " إبتكاره

É mais do que gastei no creme de beleza.
؟ هذا أكثر مما أنفقه على الكريمات أنا ليس لدي هذا القدر من المال

É mais do que os homens poderiam esperar, e quando o resto da manada tiver partido, os caçadores avançarão para o golpe final.
هذا أكثر مما قد يكون الرجال قد تمنوه عندما سيتركها بقية القطيع سيتحرك الصيادين للإجهاز عليها

E se ele era teu, 100% teu, três semanas por ano, isso... É mais do que eu alguma vez tive.
مئة بالمئة لكِ لمدة اسابيع في السنة هذا هذا أكثر مما حصلت عليه ابداً

Meg, isto É mais do que eu consigo aguentar.
ميج .. هذا أكثر مما أستطيع التعامل معه

Isso É mais do que gastei ontem à noite a pagar cocktails a mulheres.
واو, هذا أكثر مما صرفته الليلة الماضيه في شراء الكوكتيل للنساء

É mais do que tinha há cinco minutos atrás.
هذا أكثر مما أنا عليه قبل خمس دقائق

Admito que para desculpas isso É mais do que eu esperava.
يجب أن اعترف بقدر ما يذهب الإعتذارت هذا أكثر مما توقعت

É mais do que se a tivéssemos queimado, como querias!
ولو قسمتها لأربع هل تستطيع التقاعد من ذلك ؟ هذا أكثر مما كنا سنحصل عليه

Devias agradecer aos deuses por isto. É mais do que tu mereces.
عليك أن تشكر الآلهة على هذا هذا أكثر مما تستحق.

Quando elas recusaram o seu pedido para a ajudar, isso foi mais do que eu consegui suportar.
...عندما رفضن طلب مساعدتها كان هذا أكثر مما يمكنني تحمله

Ainda bem. Suponho que É mais do que a maioria pode dizer.
حسناً، هذا جيّد، أعتقد أن هذا أكثر مما يمكن أن يقوله البعض.