"هذا أمر جيد" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso é bom
• Isto é bom
• É bom
• Ainda bem
• é uma coisa boa
• Isso é muito bom

Isso é bom. Talvez agora possamos dormir um pouco.
هذا أمر جيد الآن ربما يمكننا ان نرتاح قليلا

Bem, Isso é bom. Isso aumenta a possibilidade dela conseguir sair disto.
حسناً.إن هذا أمر جيد ذلك يرفع من إحتمالات أنها يمكن أن تخرج من هذا

Usou dois rolos de filme, Isso é bom.
لقد صورت لفتين من الفيلم, و هذا أمر جيد.

Por que não podes simplesmente admitir que Isto é bom para mim?
لماذا لا تعترف فقط ان هذا أمر جيد لي؟

Isto é bom, ele está vivo.
أعنى ، هذا أمر جيد انه حى انه حى ، اوه

Estou a ver. Mas tem umas mãos fortes, Isso é bom!
أستطيع أن أرى ذلك و مع هاتين اليدين القويتين هذا أمر جيد

Isso é bom pois também te amo.
حسناً، هذا أمر جيد لأنني أحبك أنا أيضاً.

Mas Isso é bom para ti porque tens as contas congeladas.
لكن هذا أمر جيد لكما لأن حسابتكما المصرفية مجمدة

Parecem maiores, Isso é bom.
هذا أمر جيد. انها تبدو اكبر من المرة السابقة. وهذا أمر جيد أيضا.

Isso é bom para a atmosfera.
هذا أمر جيد بالنسبة للغلاف الجوي.

Isso é bom. Mas é raro.
حسناً,هذا أمر جيد,أمر غير اعتيادي

Ao menos, agora, vamos saber. Isso é bom.
. على الأقل الآن سنعرف ، هذا أمر جيد

Então, Isso é bom, certo?
إذاً هذا أمر جيد ، أليس كذلك ؟

Isso é bom. Tens dormido toda a tua vida.
هذا أمر جيد إنك تغيرين نظام حياتك

- Isto é bom, que mal tem isto?
هذا أمر جيد. ما هو الخطأ في هذا؟

Mas Isto é bom, não é mau.
و هذا أمر جيد ، ليس سيئاً.

E Isto é bom!
الآن، هذا أمر جيد.

Ainda bem que sou fluente em francês.
حسناً، هذا أمر جيد لأنني جيد في الفرنسية

Algumas pessoas pensam que isso é uma coisa boa.
و بعض الناس يعتقدون بأن هذا أمر جيد.

O jornalismo de cidadãos e esta tecnologia introduziram uma nova noção de responsabilidade no nosso mundo e eu acho que Isso é muito bom.
إلا أن كلا من صحافة المواطنين وهذه التكنولوجيا أضافت حسا من المساءلة للعالم، وأعتقد أن هذا أمر جيد.