"هذا أمر صعب" - Traduction Arabe en Portugais

• isto é difícil
• Isso é difícil
• É duro
• que é difícil

Eu sei que isto é difícil, mas, temos de fazer algumas perguntas.
أعرف أن هذا أمر صعب ولكن علينا أن نسألك بعض الأسئلة

Ouçam. isto é difícil para nós, está bem?
إليكم الإتفاقية هذا أمر صعب علينا ، أليس كذالك ؟

isto é difícil para o Booth. Ele é um idealista.
هذا أمر صعب بالنسبة لبوث إنه مثالي

Isso é difícil para você.
هذا أمر صعب بالنسبة لك.

Isso é difícil.
هذا أمر صعب

Sei que É duro, mas é o único que funciona.
في الواقع، هذا أمر صعب لكنها الطريقة الوحيدة التي تجدي نفعاً

Eu sei que é difícil, mas preciso de falar sobre a noite em que a sua mulher morreu.
أعلم ان هذا أمر صعب عليك ولكني بحاجة للتحدث معك بشأن الليلة التي قتلت فيها زوجتك

isto é difícil para todos nós.
حسناً، هذا أمر صعب علينا جميعاً.

Mas isto é difícil.
ولكن هذا أمر صعب.

isto é difícil para ti, eu sei.
هذا أمر صعب عليك، أعلم هذا

Sei que isto é difícil, Sra. Reed, mas podemos fazer-lhe umas perguntas?
(أعرف أنّ هذا أمر صعب آنسة (ريد ولكن لو استطعنا أن نسألكِ بضعة أسئلة

Sei que isto é difícil, mas...
أنا أعلم أن هذا أمر صعب

Sei que isto é difícil para si.
أعلم أنّ هذا أمر صعب عليكِ

Talvez não. Carly, isto é difícil e complicado.
أرجّح أن ذلك ليس لائقًا كارلي) , هذا أمر صعب ومُعقّد)

Isso é difícil.
هذا أمر صعب.

Ele deveria ser duro. Pois, esta não é a Inglaterra, amigo. Ser homossexual na América ainda É duro.
أجل، هذه ليست "إنجلترا" يا رجل أن تكون شاذا جنسيا في "أمريكا"، هذا أمر صعب

- A terapia requer muita "confiança". O que é difícil para a maioria das pessoas.
العلاج يتطلب الكثير من الثقة و هذا أمر صعب لمعظم الناس