"هذا أمر طبيعي" - Traduction Arabe en Portugais

• É normal
• É natural
• isso é normal
• Isto é normal

Precisavam de culpar alguém. É normal quando nos sentimos revoltados.
احتاجوا شخصا ليلقوا اللوم عليه هذا أمر طبيعي في حالة الحزن

Ou para descontares em alguém. É normal.
أو تدع الأمر لأحد ليقوم به، هذا أمر طبيعي

Isto É normal, só não tire a máscara, tudo vai ficar bem.
هذا أمر طبيعي لا تنزعي القناع فحسب وكل شئ سيكون علي ما يُرام

Não tens de esconder isso de mim, É natural
أنتي لست بحاجة لإخفاء هذا عني .. هذا أمر طبيعي كيف تستطيع قول ذلك ؟

Bandidos odeiam chuis. Chuis odeiam bandidos. É natural.
رجال العصابات يكرهون الشرطيين الشرطيون يكرهون رجال العصابات، هذا أمر طبيعي

É capaz de tentar negociar... isso É normal.
أنها قد تحاول المساومة - هذا أمر طبيعي .

É normal que ela faça perguntas.
لكن هذا أمر طبيعي بالنسبة لها أن تكون لديها أسئلة

Não, É normal. Isto acontece a todos. Acontece a todos, É normal.
كلا، لا بأس، هذا يحدّث للجميع .هذا أمر طبيعي

Bem, sabe, É normal para uma criança, não é?
حسنا، كما تعلم، هذا أمر طبيعي للطفل، أليس كذلك؟

É normal procurar respostas.
‏هذا أمر طبيعي. البحث عن أجوبة. ‏

Não, isso É normal.
رقم هذا أمر طبيعي.

É natural, suponho, ele era uma criança muito sentimental.
هذا أمر طبيعي علي ما أفترض لإنه في هذة الأيام كان طفلاً عاطفياً

É natural culpar alguém.
هذا أمر طبيعي أن تريد لوم الأخرين

Tudo isso É natural.
كل هذا أمر طبيعي.

Eu também. É natural.
أنا أيضاً، هذا أمر طبيعي.

É natural.
هذا أمر طبيعي

Acho que isso É normal.
أعتقد أن هذا أمر طبيعي جدا

(Risos) Podem ficar chocados ao me ouvirem falar de sexo, aí sentados numa sala cheia de estranhos, isso É normal.
(ضحك) وقد تتقززون، سماعكم لي وأنا أتحدث عن الجنس بينما أنتم تجلسون في غرفة مليئة بالغرباء... هذا أمر طبيعي.

Isto É normal.
هذا أمر طبيعي تماما.