Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هذا ابنك" - Traduction Arabe en Portugais
-
É o teu filho
-
É o seu filho
-
Este é o seu filho
-
Esse é seu filho
| Perry, É o teu filho, e não um pit bull. | Open Subtitles | بيري)، هذا ابنك) ! إنه ليس بكلب مصارعة تم انقاذه، قبّله |
| Então este É o teu filho? | Open Subtitles | فهل هذا ابنك إذاً؟ |
| - Achmed, É o teu filho. | Open Subtitles | أخمد... هذا ابنك |
| - É o seu filho? | Open Subtitles | ـ هل هذا ابنك ؟ ـ نعم |
| Este É o seu filho? | Open Subtitles | هل هذا ابنك الصغير؟ |
| Esse é seu filho. É diferente. | Open Subtitles | هذا ابنك الأمر مختلف |
| É o teu filho? | Open Subtitles | هل هذا ابنك |
| Esse É o teu filho! | Open Subtitles | هذا ابنك انت |
| É o teu filho? | Open Subtitles | هذا ابنك ؟ |
| É o seu filho? | Open Subtitles | هل هذا ابنك ؟ |
| Este É o seu filho? | Open Subtitles | هذا ابنك. |
| Esse é seu filho, Perry? | Open Subtitles | هل هذا ابنك (بيرى)؟ |