"هذا اسمك" - Traduction Arabe en Portugais

• É o teu nome
• É o seu nome
• esse é o teu nome
• esse o teu nome
• é esse o seu nome
• é mesmo

Ei. Que tal mais nove? É o teu nome.
ايه رأيك في تسعه اكثر هذا اسمك

É o teu nome secreto no nosso exército,
هذا اسمك السرى بين قواتنا

Jack, É o teu nome?
جاك ؟ هل هذا اسمك ؟

Se este É o seu nome. Porque não me entregas o Masuku?
ان كان هذا اسمك الحقيقي لم لا تسلمنا ماسوكو؟

Esse É o teu nome verdadeiro?
اذا هل هذا اسمك الحقيقي ؟

Diz-me tu, Irmão à paisana, se realmente é esse o teu nome.
ماذا تعتقد أيها الصديق الخفى إذا كان هذا اسمك الحقيقى

Nahasapeemapetilon, se é esse o seu nome nunca se esqueceu de nada?
إذاً يا سيد (نهاسميمباتلون) إن كا هذا اسمك بالفعل ، هل نسيت شيء آخر؟

Mais dez, esse É o teu nome.
عشر اخري هذا اسمك.

- Entre a minha gente esse É o teu nome.
هذا اسمك في جماعتي

- O quê? Não É o teu nome completo?
أليس هذا اسمك الكامل؟

- É o teu nome verdadeiro?
- هذا اسمك الحقيقي؟ - جلالة الملك.

- É o teu nome verdadeiro?
ـ هل هذا اسمك الحقيقي؟

É o seu nome, não é?
هذا اسمك اليس كذلك؟

Esse É o seu nome verdadeiro?
هل هذا اسمك الحقيقي؟

Porque esse É o teu nome.
لأن هذا اسمك.

Qual é a tua história, Seymour? - Se é que é esse o teu nome.
-إذن ما قصتك يا (سايمور)، إن كان هذا اسمك الحقيقي؟

É esse o teu nome espacial?
هل هذا اسمك الفضائي؟

Travis, se esse é mesmo o teu nome, vai-te foder.
ترافيس لو كان هذا اسمك الحقيقي فعليك اللعنه