"هذا الأبله" - Traduction Arabe en Portugais

• este idiota
• o idiota
• esse idiota
• este palerma

É como beber da mangueira dos bombeiros como este idiota aqui.
الأمر أشبه ما يكون بالشرب من خرطوم الإطفاء مثل هذا الأبله هنا.

Bem, este idiota pomposo gostava que esperasse na outra sala.
حسناً، هذا الأبله المتكبر يريد منك أن تنتظر في الغرفة الأخرى.

É possível que este idiota tenha razão.
و ربما كان هذا الأبله على صواب

o idiota ouviu-me ter uma conversa com o Greg.
هذا الأبله سمع بالصدفه حديثا تبادلته أنا و جريج

Claro que roubou a planta. o idiota fumou a planta toda.
صحيح , سرق نباتك سيلاس , هذا الأبله دخن كل النبات

esse idiota é louco pra me sacanear.
هذا الأبله أصبح ثائراً، لأهانتي

Pode me falar sobre esse idiota do Harry Potter.
يمكنك أن تحكي ليّ عن هذا الأبله ، (هاري بوتر).

Se este palerma aqui viu, porque não foi capaz?
إن تمكّن هذا الأبله من رؤيته , فكيف لم تستطيعي ذلك ؟

Terei ouvido bem o que este idiota disse?
يا إلهي، أنا سمعت هذا الأبله أليس كذلك؟

Temos de descobrir quem é este idiota.
فقط وصل إلى الرقم خارج من هذا الأبله.

Por que estamos a ouvir este idiota?
لم الإصغاء إلى هذا الأبله ؟

este idiota vai ganhar.
هذا الأبله سيربح

Porque devia ver este idiota, Scully?
ولماذا قد أشاهد هذا الأبله يا (سكالي)؟

este idiota.
هذا الأبله .

E, depois... o idiota do sobrinho do reitor... chegou e declarou... que estava transando com minha namorada... e todos sabiam, menos eu.
وبعد ذلك هذا الأبله إبن أخو عميد الجامعة جاء اليه وأعلن له

Estamos perto de prender o idiota.
إذًا نحن نقترب من إعتقال هذا الأبله.

Depois podes contar-me tudo sobre esse idiota do Harry Potter.
يمكنك أن تحكي ليّ عن هذا الأبله ، (هاري بوتر).

Por que você vai se casar com esse idiota?
لماذا تتزوجين هذا الأبله ؟

este palerma é o responsáve pelo descascador automático de cenouras!
مهلا ، الجميع هذا الأبله هو المسؤل عن قشارة الجزر الألية