"هذا الأرنب" - Traduction Arabe en Portugais

• o coelho
• este coelho
• esse coelho

Você também não queria o coelho.
أنتِ لا تعرفين ماذا تريدين فأنتِ لا تريدين هذا الأرنب أيضاً

Claro que tens. Primeiro... o que se passa com o coelho?
بالتأكيد هناك شئ ما هي قصّة هذا الأرنب ؟

este coelho foi injectado com o sérum há dois dias.
لقد تم حقن هذا الأرنب بالمستخلص منذ يومين هه

É melhor não arriscar mais. este coelho é perigoso.
ثلاثة , نحن لن نخاطر مرة أخرى بالهجوم المكشوف هذا الأرنب كالديناميت

Então, vai contar o que tem de tão especial esse coelho?
إذاً، هل ستخبرني ما الأمر الذي يجعل هذا الأرنب مميّز جداً ؟

Se esse coelho fosse um espumante, eu concordaria.
إذا كان هذا الأرنب بروسيكو سأُوافق

- Depois, não verá mais o coelho.
لن ترى هذا الأرنب بعد الآن

Dá-me o coelho!
إعطنى هذا الأرنب اللعين

Tudo, exceto o coelho.
كل شئ ما عدا هذا الأرنب

Trix, o coelho. o coelho era mesmo esperto.
(تريكس الأرنب) كان هذا الأرنب ذكياً جداً

Agora, vamos encontrar o Max antes que o coelho o encontre!
الآن، لنجد (ماكس) قبل هذا الأرنب.

Vai - Apanha o coelho!
-هيا، اسبق هذا الأرنب !

Majestade, pegamos este coelho e o trouxemos aqui.
سيدى، أعتقلنا هذا الأرنب وأحضرناه إلى هنا

Há mais duas fotografias dela lá fora abraçada a este coelho.
-إذن ، هناك صورتين لها تُمسك هذا الأرنب في الخارج.

Há mais duas fotos dela abraçada a este coelho, lá fora.
-إذن ، هناك صورتين لها تُمسك هذا الأرنب في الخارج.

este coelho vai saltitar nos vossos traseiros!
سوف يقوم هذا الأرنب ! بالتّنطّط على مؤخّرتكم

Vou pôr este coelho a saltar lá de dentro.
سأقوم بجعل هذا الأرنب يخرج منه

este coelho tem um ataque poderoso. É um assassino.
هذا الأرنب شرير إنه قاتل

O que se passa com esse coelho?
وما قصّة هذا الأرنب ؟