"هذا الأمر مع" - Traduction Arabe en Portugais

• isso com o
• esclarecer isto com
• isto com o
• Esta coisa com

E sinto que um verdadeiro melhor amigo partilharia isso com o seu verdadeiro melhor amigo.
و أنا أعتقد أن أن الصديقي الحقيقي سيشارك هذا الأمر مع أفضل صديق له

Então vai ter de discutir isso com o meu advogado.
عليكِ مُناقشة هذا الأمر مع محامي

Vou ter de esclarecer isto com o administrador de sistemas.
لابد أن أسوي هذا الأمر مع مدير النظام

Sabes que tenho de esclarecer isto com o Nathan.
(تعلم أني تكلمت في هذا الأمر مع (نيثان

Quem poderia ter previsto isto com o assistente do senador?
هذا الأمر مع المساعد التشريعي من كان ليتوقّع حصوله؟

Este jogo, Esta coisa com o meu tio talvez não seja o melhor para mim.
هذه اللعبة، هذا الأمر مع عمّي قد لا يكون مناسباً لي هذا ما أفكّر فيه

Vais ter de discutir isso com o teu irmão, Kenneth.
سوف يكون عليك التعامل مع هذا الأمر مع أخيك (كينيث)

Não tive isso com o meu pai ou com a minha mãe... e, quem me dera ter tido.
لم يكن لدي هذا الأمر مع أمي وأبي... وما فعلت .

Vou ver isso com o Jack.
(ساقوم بوضع خطة هذا الأمر مع (جاك

A Lily vai cantar o que quiser e tu vais ultrapassar isso com o Andrew, pois um adulto não deve ter um némesis.
ليلي)، ستغني مهما كانت تريده) (وأنت ستنسى هذا الأمر مع (أندرو... لأن الرجل الناضج لا ينبغي أن يكون له أعداءً

Tenho de saber se o que estavas a fazer com o Logan pode forçá-lo a acabar isto com o Mike de uma vez por todas.
لذا أحتاجُ بأن أعرف لو أيُّ شيءٍ تدبرون له أنتِ و(لوغن) يمكن بأن يرغمه على إنهائي هذا الأمر مع (مايك)للأبد.

Esta coisa com a criança do Diabo e sermos atirados para dentro de Guantanamo Ocidental faz-me querer também agarrar às vezes numa garrafa, mas...
هذا الأمر مع ابن الشيطان وأن يزج بنا بسجن سري يجعلني أرغب بالاتجاه لاحتساء الشراب كذلك ببعض الأوقات

Quer dizer, era suposto ela estar lá, e depois, Esta coisa com a Samar...
أعني ، كان من المُفترض عليها التواجد هُناك " ومن ثم هذا الأمر مع " سامار

- Esta coisa com a Holly, parece... muito com Amor, para mim.
- هذا الأمر مع هولي يشعرني ... بالكثير من الحب في نظري