"هذا الإتهام" - Traduction Arabe en Portugais

• essa acusação

Suponho que tenha provas para suportar essa acusação ultrajante.
أفترض أن لديك أدلةً لتأييد هذا الإتهام المشين

Magoar-me-ia mais se negasses essa acusação.
كان سيؤلمني أكثر لو أنكِ نفيتي هذا الإتهام

Funciona. Mas essa acusação mudou tudo.
إنها دراسة ناجحة، لكن هذا الإتهام غيّر مجرى كل شيء.

E não vou comentar essa acusação.
وليست ابتزاز ولن اعلق على هذا الإتهام

Eu ficaria ofendida com essa acusação, Chanel, se não tivesse tão honrada por estares a pensar em mim.
" أشعر بالإساءة تجاه هذا الإتهام يا " شانيل إذا لم أكُن مُكرمة جداً لتستطيعي التفكير بشأني

Em que baseia essa acusação?
على اي اساس قلت هذا الإتهام ؟

Nada sobre contas Pandora, essa acusação é baseada em nada.
لا يوجد حساب ( باندورا ), و هذا الإتهام لا يقوم على أي شيء, إنه سخيف