"هذا البابا" - Traduction Arabe en Portugais

• este Papa
• já é

Tem de se lembrar que este Papa tem ideias diferentes das do anterior.
يجب أن تتذكر سيد لوكهيسي أن هذا البابا عنده أفكار مختلفة جدا من الأخير

este Papa tem inimigos poderosos. Talvez não cheguemos a tempo de salvá-Io.
هذا البابا عنده أعداء أقوياء نحن لن نصل فى الوقت المناسب لننقذه

Com as últimas forças que me restam, amaldiçoo este Papa ímpio.
و مع اخر قوتي ألعن هذا البابا الغير مقدس

E que bispos, arcebispos, cardeais, e talvez até este Papa, têm protegido as crianças?
وأن الأساقفة، والمطارنة، والكرادلة، وربما حتى هذا البابا كانوا يقومون بحماية الأطفال؟

O meu ódio pelo Papa Borgia já é do conhecimento público.
كراهيتي من هذا البابا بورجيا صار بين العامه بالفعل.

Sei que obedecerão, porque já perceberam que este Papa não tem medo de perder os fiéis se eles tiverem sido, mesmo que ligeiramente, infiéis.
أعرف أنّكم ستطيعونني، لأنّكم بالفعل عرفتوا أنّ هذا البابا ليس خائفًا من فقدان المؤمنين إذا كانوا غير مؤنين ولو قليلًا

Se, como diz, este Papa é "à prova de chantagens", não é preciso afirmá-lo.
إذا كنت مثلما تقولين، أن هذا البابا دليل ابتزاز فما من داعٍ لقول هذا

E isso significa que este Papa não negoceia.
وهذا يعني أنّ هذا البابا لا يتفاوض

este Papa é uma abominação devassa!
هذا البابا الفاسق

este Papa é um devasso e uma abominação!
هذا البابا الفاسق

este Papa está à beira do abismo.
هذا البابا علي حافة الهاوية

- Eu confundiria este Papa.
سأربك هذا البابا

! Quero confundir este Papa.
أود أن اربك هذا البابا.

- Quero confundir este Papa.
أود أن اربك هذا البابا.

este Papa é estranho e contraditório.
هذا البابا غريب ومتناقض

E este Papa não pode ser chantageado!
ولا يمكن ابتزاز هذا البابا

Não estava assim tão errado: este Papa é diabólico.
{\pos(190,220)}لم تكن مخطئًا، هذا البابا شيطاني

"este Papa é à prova de chantagens."
هذا البابا هو دليل الابتزاز

este Papa é um devasso e uma abominação!
هذا البابا فاسق ونجس!

Caltanissetta, já é um milagre ter vivido para ver este.
(كالتنيسيتا) إنّها بالفعل معجزة أنّك عشت كفاية لترى هذا البابا