"هذا البار" - Traduction Arabe en Portugais

• este bar
• esse bar
• o bar
• neste bar
• deste bar
• Aquele bar

Tu tens este bar, esta a andar bem, estou maravilhado.
انت تمتلك هذا البار هذا رائع وانا سعيد من أجلك

Fundou os Del Fuegos e construiu este bar, para motoqueiros de verdade, não isto!
و لقد بنى هذا البار للدراجين الحقيقيين و ليس هذا

este bar é um refúgio para os rebeldes.
هذا البار كان ملاذا للمتمردين سأقلبه رأسا على عقب.

Depois ele levou-me a esse bar onde às vezes vai, o The Mill.
ثم بعد ذلك اخبرني حول هذا البار كان هو يتردد عليه يدعى الطاحونة

entao... conta lá mais coisas sobre esse bar
اريد معرفة المزيد عن هذا البار

No fim, ele sabia que o bar era um buraco financeiro e queria que eu tivesse uma vida melhor que a sua.
انظري من الآخر انه يعلم بان هذا البار مربوطا حول عنقه وهو يريد بان أحصل على حياة أكبر من ذلك

A maioria das mulheres neste bar estão à procura disto mesmo.
أنظر حولك سيد فيلب كل السيدات فى هذا البار تنظر له

SETE ANOS APÓS O APAGÃO À porta deste bar?
سبع سنوات بعد الإنقطاع خارج هذا البار مباشرة

Aquele bar fechou, no entanto... o hotel ao lado tem as imagens de vigilância daquela noite.
حسنا , هذا البار قد توقف عن العمل مع ذلك الفندق المجاور له لديه لقطات كاميرا المراقبة من ذلك اليوم

Vamos continuar voltando até que limpem este bar.
وسنستمر بالعودة حتى تنظفوا هذا البار

este bar é para trabalhadores, não para rameiras do governo.
هذا البار للعمال وليس لعاهرات الحكومة!

Pega em todo o dinheiro da indemnização e monta este bar.
أخذ مكافأته وأسس هذا البار

Transformaremos este bar.
سوف نحول هذا البار.

Vou reconstruir este bar do zero.
سأبني هذا البار من البدايه

- Não devias pensar assim. - o bar atrás da estação. Procura-o.
لم تكن لتظن هذا البار خلف المحطة توجه الى هناك

Na verdade, nós vamos escolher uma mulher aqui mesmo, agora mesmo, neste bar, e depois decides.
أنا لا أريد أن أورطك بيــن حقيقى نحن سوف نختار سيده الأن الأن فى هذا البار

Primeiro temos de sair deste bar, depois do hotel, depois da cidade, e depois do país.
أريد الخروج أولا من هذا البار ثم هذا الفندق ثم المدينة ثم البلد كلها

Mas Aquele bar com o cristal de Murano.
لكن هذا البار من أدوات المائدة "مورانو"؟