"هذا الباص" - Traduction Arabe en Portugais

• este autocarro
• esse autocarro
• o autocarro
• aquele autocarro

Mas compraste-me um bilhete para este autocarro.
أنت اشتريت لي تذكرة في هذا الباص للذهاب الى لوس أنجلوس

- este autocarro é directo para Bilbau, não é?
اليس هذا الباص متوجه الى بلباو ؟ اجل

Filho, este autocarro vai para Arrowhead Premium Outlet.
بني هذا الباص متوجه لمركز ارروهيد بريميوم

Mas eu apanho esse autocarro diariamente durante os últimos 3 anos
صدقني لكن لقد كنت انتظر هذا الباص كل يوم لمدة 3 سنوات

Quanto custaria passar esse autocarro?
كم ستكلف عميلة تجاوز هذا الباص ؟

Deviam ter ficado no balneário e ter apanhado o autocarro para o aeroporto.
كان عليهم أن يبقوا فى غرفة تغيير الملابس و ركبوا هذا الباص و ذهبوا للمطار

Como aquele autocarro ultrapassou-me agora tenho que ir pelo lado errado da estrada e acontece...
حسناً لقد تجاوزني هذا الباص وعليّ الان ان اتجاوز من المسار الخاطئ

Não há a mínima hipótese de vocês não apanharem este autocarro.
منالمستحيل.. أن تفوتوا هذا الباص.

Sabe onde é que este autocarro dá meia volta?
اتعلم الى اين يتجه هذا الباص ؟

este autocarro vai directo ao Purgatório.
هذا الباص يتجه مباشرة إلى العذاب.

A Fernanda Talan e a Valerie Bestin. Elas apanhavam este autocarro todos os dias.
(فرناندا تالن) و(فاليري بيستن) ركِبتا هذا الباص كلّ يوم

- este autocarro vai para Chicago?
هل هذا الباص متوجه لشيكاغو؟

Que se lixe! Passe esse autocarro!
اللعنة عليهم الأن تجاوز هذا الباص

Chefe, isto não é o autocarro directo para Bilbau?
الم يكن هذا الباص متوجها الى بلباو ؟

Por favor, meu, importaste de conduzir o autocarro?
انت شاعرة ؟ هلا تقود هذا الباص ؟

- Ultrapasse aquele autocarro.
تجاوز هذا الباص تجاوز هذا الباص