"هذا البروتين" - Traduction Arabe en Portugais

• esta proteína
• proteínas

Basicamente significam que esta proteína está a mudar-se da célula sensível para a célula resistente.
جوهرياً , تعني أن هذا البروتين يتحول .من الخلية الحساسة إلى الخلية المقاومة

Neste coral, mais de 14% da sua massa corporal pode ser esta proteína fluorescente.
وفى هذه الشعاب المرجانية فإن حوالى 14 بالمائة من وزن الحيوان من هذا البروتين المتوهج ضوئياً.

esta proteína é produzida por um tecido chamado a matriz da queratina.
يتمّ إنتاج هذا البروتين عن طريق إسفين من الأنسجة يُسمّى: قالب الكيراتين.

Isso significa que, se temos uma doente que é resistente a este fármaco, se lhe dermos uma substância química para bloquear esta proteína, podemos voltar a tratá-la com o mesmo fármaco.
هذا يعني في الحقيقة أنه إذا أتى مريض ,خلاياه السرطانية مقاومة لهذا العلاج يمكننا إن أعطيناه علاج كيميائي لتثبيط هذا البروتين أن يعود لعلاج الخلايا مرة أخرى .بالعلاج نفسه

Claro, com células naturais, podemos levá-las a fabricar proteínas com os aminoácidos naturais Assim, as propriedades que essas proteínas tiverem as aplicações para o que puderem ser desenvolvidas, estão limitadas, pela sua natureza, aos aminoácidos dessas proteínas.
طبعاً وبواسطة الخلايا الطبيعيّة، فإنك تستطيع صناعة البروتينات من الأحماض الأمينية الطبيعيّة، ومن ثمّ فإن خصائص هذه البروتينات، والتطبيقات التي يمكن استخدامها فيها، تكون محدودة بطبيعة هذه الحموض الأمينيّة التي بُني منها هذا البروتين.

E a bomba do CRISPR é esta proteína roxa que age como uma tesoura molecular para cortar o ADN, quebrando a hélice dupla em duas partes.
والرأس الحربي في كريسبر هو هذا البروتين البنفسجي الذي يتصرف مثل المقص الجزيئي لقطع الحمض النووي، الذي يقطع اللولب المزدوج إلى قطعتين.

Acho que esta proteína é uma etiqueta.
--إن كان فى الغرفة ما أحاول قوله, أننى أعتقد أن هذا البروتين هو علامة,

Então esta proteína está no meu sangue?
إذن، هذا البروتين موجود في دمي

Portanto, esse foi o meu trabalho e a minha maneira de reimaginar o futuro para a investigação futura, descobrindo exatamente o que esta proteína faz, mas também para o futuro da eficácia da quimioterapia. Assim, talvez todos os avôs com cancro tenham um pouco mais de tempo para estar com os seus netos.
كان هذا مشروعي و تلك كانت طريقتي في إعادة تخيّل المستقبل ,من أجل مستقبل الأبحاث مع اكتشاف وظيفة هذا البروتين بالتحديد و أيضاً من أجل مستقبل فعالية العلاج الكيميائي كي يحظى كل الأجداد المصابون بالسرطان .بوقت أكثر لقضائه مع أحفادهم

apenas esta proteína.
هذا البروتين فقط.

Para fazer vacinas melhores, criámos partículas de proteína nas quais podemos fundir proteínas a partir de patógenos, como esta proteína azul, do vírus respiratório VSR.
ولتركيب لقاحات أكثر فعالية، صممنا جسيمات البروتين بحيث نستطيع دمج البروتينات من مسببات المرض، مثل هذا البروتين الأزرق هنا، من فيروس الجهاز التنفسي (آر.

Talvez possamos obter organismos semissintéticos para fazer proteínas que incluam novos aminoácidos diferentes, talvez aminoácidos selecionados para dar às proteínas alguma propriedade ou função desejada.
لذا هل بإمكاننا أن نجعل هذه العضيات تصنع البروتينات التي تحوي حموضاً أمينيّة مختلفة وجديدة، قد نستخدم بعض الحموض الأمينية التي تمنح هذا البروتين بعض الخواص أو المهام التي نرغب بها؟