"هذا البريد الإلكتروني" - Traduction Arabe en Portugais

• o e-mail
• este e-mail
• este email
• o mesmo e-mail

Não te devia ter acusado de enviares o e-mail.
لم يكن علي أن أتهمكَ بإرسال هذا البريد الإلكتروني

Vamos para o gabinete do Will, mas quero que apaguem o e-mail.
سنذهب إلى مكتب ويل, ولكني أريد من الجميع مسح هذا البريد الإلكتروني.

Mais tarde recebi este "e-mail" do YouTube muito estranho, a notificar-me que havia conteúdo naquele vídeo que pertencia à misteriosa WMG que coincidia com o ID do conteúdo deles.
ثم حصلت على هذا البريد الإلكتروني من يوتيوب تم إخطاري بغرابة أن هناك محتوى في ذلك الفيديو يملكها مجموعة وارنر للموسيقى وقد تطابق محتواها مع الفيديو.

este e-mail acabou de chegar aos gabinetes do procurador e do governador há 20 minutos atrás.
لقد وصل هذا البريد الإلكتروني إلى مكتب المدّعي العام و مكتب الحاكم قبل 20 دقيقة

E tinha-o carregado apenas umas horas antes, quando recebi este email exuberante
ولم يتم رفعها سوى قبل سويعات قبل أن أستقبل هذا البريد الإلكتروني الهائل من الشخص الذي أرسل هذه البطاقة البريدية.

Duas semanas antes da "selfie" da "Ar Rissalah", a Stacy Dover e o James Wilcox receberam o mesmo e-mail da "Redwood Books", a convidá-los a comprar uma cópia do livro "Julius Caesar".
"قبل أسبوعين من صورة "الرساله كِلا (ستايسي دوفر) و(جيمس ويلكوكس) "تلقيا هذا البريد الإلكتروني من كتب "ريدورد

Sabemos e podemos provar que recebeu o e-mail há 18 meses.
نحن نعلم و يمكننا إثبات بأنك تلقيت هذا البريد الإلكتروني قبل 18 شهراً

Já sei quem mandou o e-mail.
أنا أعرف من الذي أرسل هذا البريد الإلكتروني

Os outros navios precisam abrir o e-mail e clicar no arquivo. Os navios têm o arquivo e as instruções.
كل ما على السفن الأخرى القيام به هو فتح هذا البريد الإلكتروني والظغط على الملف جميع السفن لديها الملف والتعليمات

Está na hora de termos uma conversinha... sobre o e-mail que mandaste para a Elena.
أنه الوقت حيث نتحدث... عن هذا البريد الإلكتروني الذي أرسلتِه لـ(إلينا)

O que enviou para este e-mail?
ما الذي كنت ترسله إلى هذا البريد الإلكتروني ؟

Pai, acabei de receber este e-mail hilariante!
أبي لقد وصلني هذا البريد الإلكتروني الجذل

este e-mail foi assinado "Swindled".
هذا البريد الإلكتروني وقع بإسم :

- este e-mail e assustou-se.
شخص may've حصلت هذا البريد الإلكتروني وقطعت.

Eu já disse aos seus consultores este email não veio de nós.
للتوّأخبرتُمستشارَيْكم... بأنّ هذا البريد الإلكتروني لم يأتي منّا.

Então, no fim de contas, Ian e Paul receberam o mesmo e-mail, a pedir para eles se apresentarem aos RH, na sala 1444.
لذا , تبيّن بأنّ كلاً من (إيان) و (بول) تلقيا هذا البريد الإلكتروني الذي يطلب منهم تقديم تقرير إلى قسم الموارد البشرية الغرفة 1444