"هذا التحذير" - Traduction Arabe en Portugais

• este aviso
• esse aviso
• aviso que

Lisa, eu e o teu pai estamos muito preocupados com este aviso.
ليسا، أنا وأبوك قلقين بشأن هذا التحذير

Pessoas de Springfield, ouçam este aviso!
ناس Springfield، يَسْمعُ هذا التحذير!

O presidente Richard Nixon fez este aviso aos soviéticos:
:الرئيس (نيكسون) أصدر هذا التحذير إلى السوفييت

Sinto que esse aviso, que fui designado a passar, está relacionado a algo ainda mais terrível que esse vírus.
عندي إحساس قوي بأن هذا التحذير الذي أنا إئتمنت لنقله يتعلق بشيء أكثر فظاعة حتى من الفيروس

Bem, esse aviso apareceu ainda mais cedo.
الحقيقة أن هذا التحذير جاء أَبْكَر.

Dou-lhe este aviso.
إليك هذا التحذير.

Deixaste esse aviso ao Declan?
هل تركت هذا التحذير لـ داكلين ؟

E esse aviso foi dado a jovens adultos a partir dos 20 de idade.
و هذا التحذير تم توسيعه ليتضمن* * الشباب بعمر العشيرنات

Não posso emitir esse aviso.
لا أستطيع إصدار هذا التحذير.

Restam-me cinco balas. Este é o último aviso que vais ter.
لدي خمس طلقات متبقية هذا التحذير الوحيد لك

É um aviso que hoje iremos ignorar.
ونحن اليوم سنتجاهل هذا التحذير