"هذا التمساح" - Traduction Arabe en Portugais

• este crocodilo
• este jacaré

este crocodilo, que atinge quase 6 metros de comprimento, nos rios do norte, e esta cobra carismática, a cobra-real.
هذا التمساح الذي بطول عشرين قدما في الأنهار الشمالية ، وهذا الثعبان الكاريزمي ، الكوبرا الملك.

Significa que este crocodilo tem 50 anos. Ele já foi atacado antes.
هذا يعني أن هذا التمساح `ذو الاربعين عاماً قد هاجم من قبل

Então quero que vás lá, vigies o pântano dele, e que apanhes este crocodilo a tempo de bater a concorrência.
لذلك أريدك أن تذهب هناك وتراقب مستنقعه وأن تمسك هذا التمساح في الوقت المناسب بدون أي ضرر

Então, tudo que tenho que fazer é doar $1,000 e este jacaré recebe o meu nome?
.. إذاً، كلّ ما عليّ فعله هو التبرع بـ1000 جنيه ويتم تسمية هذا التمساح بإسمي؟ ..

Estou a pensar em deixar este jacaré aqui para vocês.
أنا أفكّر بترك هذا التمساح الجائزة لك.

Bem, não este jacaré.
ليس هذا التمساح بالتحديد

este crocodilo é grande, mesmo grande. Talvez chegue aos nove metros.
هذا التمساح كبير ، كبير حقآ ممكن أن يصل طوله إلى تسع أمتار

Ajuda-me a ficar acordado. Junta-te à festa. Quanto é que este crocodilo será capaz de comer?
حسنآ ، إنضم للحفل ما الكمية التي يستطيع هذا التمساح أكلها؟

Se este crocodilo morrer será também o meu fim.
.. لو مات هذا التمساح ربما تكون النهاية بالنسبة لي

Se puderem levá-lo para terra este crocodilo fornecerá informações úteis, ajudando Paul na sua pesquisa para compreender o Sarcosuchus.
نعم، انه كبير. المعلق: لو يستطيعون أن يحطوا به، هذا التمساح سوف يوفر لنا معلومات مفيدة، ليساعد بول في مهمتة لفهم الساروكوسوكس

este crocodilo não se consegue apanhar com vida.
هذا التمساح لا يمكن صيده حيآ

- O quê? - Sabes uma coisa? este crocodilo é como o O.J. Simpson.
هذا التمساح مثل (أو جي سيمبسون)،

este crocodilo é a encarnação de Antinous...
هذا التمساح يجسّد (أنتونيوس)