"هذا الجافا" - Traduction Arabe en Portugais

• Este Jaffa

Tu defendeste repetidamente Este Jaffa dizendo que ele mudou.
انت دافعتَ عن هذا الجافا مرارا وتكرارا بقولكَ انه تغير

Argumentou eloquentemente que Este Jaffa, que se tornou um bom Jaffa, deveria de algum modo negar o seu mau passado.
صنعت رأي مقنع أن اخبار هذا الجافا الاخيرة واستمراره بالخير قد تكفر عن شره السابق بطريقة ما

- Este Jaffa renunciou ao seu posto para se juntar a nós no combate aos Goa'uid.
انهم مذنبون بقدر الذين يخدموهم - هذا الجافا تخلى عن رتبه ووطنه - لينضم الينا ويحارب الجواؤلد

Este Jaffa tem o mesmo desejo de liberdade que nós.
- هذا الجافا - لديه نفس آحلام الحرية التي نملكها

Eu não reconheço Este Jaffa.
انا لا أعرف هذا الجافا

Assumindo de momento que Este Jaffa está a dizer a verdade e na realidade encontramos a nave do Ba'al, como se propõem que capturemos a Adria?
لنفترض أن هذا (الجافا) يقول الحقيقة, ونحن فعلياً وجدنا سفينة (باال) كيف تفترضون إستعادة (آدريا) ؟