"هذا الجرس" - Traduction Arabe en Portugais

• este sino
• o sino
• esse toque
• campainha vai
• esta campainha

Aziz, se precisares de alguma coisa, toca este sino fora da porta.
عزيز ، إن احتجت لشيء ما أنقر هذا الجرس خارج الباب

Uso este sino ao pescoço para ele me ouvir ao chegar. Todos os casais têm as suas fraquezas.
اضع هذا الجرس حول عنقي كي يستطيع ان يسمع عندما اتي

este sino, em particular, tem ligações com bruxaria.
هذا الجرس المعين يملك أرتباطات محددة إلى السحر

Não pensem, toquem. Alguém toque o sino, por favor.
هيّا, ليقرع أحدكم هذا الجرس من أجلي رجاءً!

Se encontrarem o sino, ficarão no top 3.
إذا وجدوا هذا الجرس ، سيكونوا فى المركز الثالث

Tenho ouvido esse toque a semana toda.
كنت أسمع هذا الجرس طوال الإسبوع

Não, não, não, não, toca nesta campainha. Aquela campainha vai dar-te borbulhas.
-كلا , كلا , اقرع هذا الجرس هناك , هذا الجرس سيسبب لك طفح جلدي

Já toquei esta campainha durante o caralho de 1 hora.
لقد ضللتُ أقرعُ هذا الجرس لمدة ساعة.

Cada vez que completarmos uma, vamos ouvir este sino.
كل مرة نتحقق فيها من أحد الأغراض على الطاولة ستسمعون هذا الجرس

Se houver algum problema, eu toco este sino.
ولو هناك أي مشكلة سأدق هذا الجرس.

Se enterrasse, eles tocavam este sino.
ولو فعلت، يمكنهم رن هذا الجرس

O Tommy disse que quando este sino toca, nós devemos ir todos para a sala de estar.
(تومي) قال , عندما يرن هذا الجرس , على جميعنا التوجه إلى الغرفة الكبرى

Não vou parar de tocar este sino!
-لن أكفّ عن قرع هذا الجرس .

Ele toca o sino quando está com fome?
يقرع هذا الجرس عندما يكون جائعاً ؟

Só resta empurrar o sino para os túneis...
كل ما يتبقى هو دفع هذا الجرس ... لهذه الأنفاق

Vocês os dois...expludam o sino.
أنتما الأثنان ... فجروا هذا الجرس اللعين

Tens de a convencer a parar de tocar o sino.
{\pos(190,220)}عليك إقناعها بالكفّ عن قرع هذا الجرس.

Joe, esse toque... Vem das tuas costas!
(جو)، هذا الجرس قادم من ظهرك!

A campainha vai anunciar quando chegarem.
هذا الجرس يؤكد أنهم وصلوا

Eu toco esta campainha. Vê.
انظر,سأقرع هذا الجرس,شاهد