"هذا الجسد" - Traduction Arabe en Portugais

• deste corpo
• Este corpo é
• o corpo
• meu corpo
• desse corpo
• que este corpo
• Esta hospedeira
• neste corpo
• esse corpo

O dono deste corpo aparentemente já sabe a resposta.
الشخص صاحب هذا الجسد يظهر انة يعرف الجواب

E permaneci próximo deste corpo ocupando outros de vez em quando com um único propósito...
ولكن بقيت قريباً من هذا الجسد. حيث أسكنه بين الحين والآخر من أجل هدف وحيد.

Este corpo é a tua primeira e a tua última posse.
هذا الجسد هو أول وآخر حيازة لك

Se conseguíssemos completar a outra metade do corpo feminino, com as outras pernas, simetricamente, poderiam ver que o corpo está ligado a uma cabeça de bisonte, que tinha um braço vagamente humano.
لذا عليكم التعامل مع هذه الصورة الجزئية فإذا أكملتم النصف الآخر من هذا الجسد الأنثوي مع ساقها الأخرى بشكل متناظر

Eu não estou a falar do meu corpo mortal.
أنا لا أتحدث إليك خلال هذا الجسد الفاني.

Vou tirar-te isto... mas não escapes desse corpo.
, سوف أنتزع هذا لكن لا تخرجي من هذا الجسد

Ensinaram-me que este corpo dará à luz um descendente que mais provavelmente vai estar metida numa prisão do que tirar um curso universitário.
علمتني كيف سيلدُ هذا الجسد أقرباء ممن على الأكثر سيتمُ حجزهم خلف زنزانات السجن أكثر من حصولهم على شهادات جامعية.

Esta hospedeira pode outrora ter-se chamado Lois, mas agora serve Ísis.
قد يكون هذا الجسد يسمّى (لويس) من قبل لكنّه يخدم (إيزيس) الآن

Logo a terás quando não puder ser usada conta mim neste corpo.
ستناله حين لا يكون ممكنًا استخدامه ضدّي وأنا في هذا الجسد.

Vou ficar tão contente quando sair deste corpo! - O que estás a fazer?
انا سعيده جدا انى سوف اترك هذا الجسد ماذا تفعلون؟

Ó pequenote, quero sair deste corpo.
هيا ، أريد أن أخرج خارج هذا الجسد الا تريد؟

Não vou ter saudades desta cidade, deste corpo, de nada.
لن أفتقد هذه المدينة ولا هذا الجسد ولن أفتقد أي شئ

A "Lei" ensina a vaidade deste corpo.
يعلم القانون غطرسة هذا الجسد اذا يجب ان يتحمل جميع السم والالم والحقد

As duas crianças violadas pelos animais romanos podem ter nascido deste corpo,
الطفلتان اللتا اُغتُصِبَتا بواسطة الحيوانات الرومانية قد تكونا وُلِدتا من هذا الجسد

Vou ficar literalmente presa dentro deste corpo.
أنا بالطبع سأموت مدفونة في هذا الجسد

Em princípio, sim, mas Este corpo é apenas emprestado.
تقنيا , نعم يا بن ... . ولن هذا الجسد مستعار فقط لا أحد يسمع كلامي

Já está. Este corpo é incrível.
نجحنا بالتسلل، هذا الجسد مذهل.

Olá! Este corpo é impressionante.
مرحبا. هذا الجسد مثير.

Quando enterrarmos o corpo, enterramos o segredo para sempre.
وعندما ندفن هذا الجسد , ندفن معه هذا السر إلى الأبد

E quando acordei, não estava não estava no meu corpo.
و حين استيقظت , كنتُ لم أكن بداخل جسدي , لقد كنتُ بداخل هذا الجسد

Fechar os meus olhos na presença desse corpo lindo seria um crime.
عدم انتباهي لوجود هذا الجسد الجميل يعتبر جريمة

Depois, de manhã, envio-lhe um e-mail a dizer que este corpo nunca será o seu "País das Maravilhas".
وفي الصباح سأرسل له رسالةً ألكترونية لأعلمه أن هذا الجسد لن يكون أبداً مرتعاً لشهواته

Queres dizer que tenho de viver neste corpo?
أنت تقصد إني سوف أعيش بقية حياتي في هذا الجسد

Os cortes são agressivos, brutais. Ele destroçou esse corpo.
حزوز وحشيّة وعنيفة جدًّا، لقد عقر هذا الجسد