"هذا الجو الحار" - Traduction Arabe en Portugais

• Este calor

Não conseguias caminhar cinco minutos com Este calor antes de desmaiares.
إن مشيت لخمس دقائق في هذا الجو الحار فسيغمى عليك.

Alguém que é burro o suficiente para ir para um encontro montado numa bicicleta, com Este calor e assim vestido.
انسان غبي بما يكفي للذهاب في موعد على الدراجة الهوائية في هذا الجو الحار مرتدي بدلة لا أقل.

É um pouco desagradável no Inverno, mas, com Este calor, é o melhor quarto da casa!
ولكن في هذا الجو الحار سوف تكون أفضل غرفة

Não o podia deixar ficar na rua com Este calor.
أنا لا يمكن أن تسمح لك البقاء في هذا الجو الحار. ماذا لو حدث شيء بالنسبة لك؟

Uma coisa é certa. Não pode ficar aqui com Este calor.
حسنا ، شيء واحد أكيد أنها لا تستطيع البقاء هنا في هذا الجو الحار

Com Este calor, pelo menos seis, Mlle.
في هذا الجو الحار لن يقل عن 6 ساعات، آنسة أديل

Tu preferes ir a pé com Este calor é isso? E andar não sei quantos quilômetros?
هل تفضل السير, في هذا الجو الحار لاكثر من نصف ميل؟

Este calor fora de época é um absurdo.
هذا الجو الحار فى غير موسمه لهو أمرٌ سخيف

Este calor... enlouquece as pessoas.
...هذا الجو الحار تحوّل الناس إلى مجانين

- Com Este calor?
فى هذا الجو الحار ؟ نعم