"هذا الجيتار" - Traduction Arabe en Portugais

• essa guitarra
• o violão
• a guitarra
• guitarra que
• esta guitarra
• aquela guitarra

Pratica essa guitarra, Pai Natal.
فقط قم بالعزف على هذا الجيتار يا بابا نويل.

Imagine se essa guitarra podesse falar quantas histórias contaria.
تخيل ان هذا الجيتار يتحدث فما القصص التى سيقولها

Largue o violão e pare de cantar igual à Taylor Swift.
ارمي هذا الجيتار و توقفي عن الغناء مثل تيلور سويفت

Esta é a guitarra que eu toquei no meu casamento.
هذا الجيتار عزفت به لزوجتي في حفل زفافنا

E tocava esta guitarra ainda antes de saber falar
وكنت أعزف علي هذا الجيتار قبل أن أتعلم الكلام

Trinta mil pessoas caíram no silêncio... para ouvir aquela guitarra... e a única voz que a acompanhava.
و ثلاثين ألفاً كأن على رؤوسهم الطير ليسمعوا هذا الجيتار اليدوى و هذا الصوت الوحيد الذى يصاحبه

Sabe quem me deu essa guitarra?
هل تعرف من اعطانى هذا الجيتار ؟

Sobre tocar o violão de novo. Não sei se o consigo.
ترى بشأن أن تعاود حمل هذا الجيتار مره أخرى أجل لا أعرف اذا كنت أستطيع هذا

- Conte-me sobre a guitarra.
-حدّثني عن هذا الجيتار .

É esta guitarra que G-Man consertou? Sim.
هل هذا الجيتار الذى أصلحهُ (جى مان)؟

O Kurt Cobain tocou com esta guitarra.
كورت كوباين عزف عاى هذا الجيتار

esta guitarra é um espectáculo.
هذا الجيتار رائع

Eu adorava aquela guitarra.
-لم تكن هذه الطريقة السهله -كنت أحب هذا الجيتار