"هذا الحبّ" - Traduction Arabe en Portugais

• este amor
• esse amor

Ela nunca olhará para homens como eu.. este amor é impossível.
إنها حتي لن تنظر إلى شخص مثلي هذا الحبّ مستحيل

este amor falso, lembra-me todas as vezes que sou teu meio-irmão!
هذا الحبّ المزيف ...يذكّرني طوال الوقت أني أخوك غير الشقيق...

A magia pode ter-nos juntado, mas não criou este amor.
قد يكون السحرُ هو الذي جمعنا، لكنّه لم يخلق هذا الحبّ.

Bom. Estou a contar com esse amor familiar. Vai ser a ruína de todos vós.
حسنٌ، أعتمد على هذا الحبّ العائليّ، فسيدمّركم جميعًا.

Mas a pessoa pela qual te apaixonaste... Não sou eu, e nunca mereci esse amor.
الرجل الذي أغرمت به ليس أنا، ولم أستحق هذا الحبّ قطّ.

E esse amor ao qual te prendes, não vai demorar até perceberes que não é suficiente.
و هذا الحبّ الذي تتعلّقين به... لن يطول الوقت حتّى تدركي أنّه ليس كافياً

Como sempre, este amor foi minha salvação.
كما كان دائما هذا الحبّ كان خلاصي

Alisha, acho que este amor era impossível no fim de tudo.
أليشا)، أأظن أن هذا الحبّ) كان مستحيلاً بعد كل ذلك

É isto que eu odeio! este amor!
لهذا أكره هذا الحبّ

Cristo abençoa este amor para a eternidade. Ele já os consagrou no baptismo.
المسيح يبارك هذا الحبّ.

Diana, cria este amor e abençoa-o!
(ديانا) , أجلبي هذا الحبّ وباركيه