"هذا الحزب" - Traduction Arabe en Portugais

• esta festa
• desta festa
• a festa
• neste partido

Bem, eu sou boa em manter esta festa como festa.
حسنا، أنا كبير حقا إلى حفظ هذا الحزب حزبا.

Por favor, por favor, que esta festa seja a meu favor.
حسنا، من فضلك، واسمحوا يعمل هذا الحزب بالنسبة لي.

Agora, nós vamos para esta festa e nós vamos parecer os maiores.
الآن، نحن ذاهبون إلى هذا الحزب ونحن سنبدو حارون.

Tu és a atracção desta festa.
أنت تعرف، أنت الغراء عقد هذا الحزب كله معا.

Demos a festa para o Walter Davis.
نحن رمى هذا الحزب عن والتر ديفيس،

Não teremos oclocracia neste partido.
‏لن نسمح بحكم المافيا في هذا الحزب. ‏

Mas esta noite, preciso que abençoes esta festa.
لكن الليلة أنا بحاجة لك أن يبارك هذا الحزب.

esta festa não é só para mim, é uma celebração de todos os meus amigos e familiares.
هذا الحزب ليس فقط بالنسبة لي، هو احتفال من كل اصدقائي وعائلتي.

O nome dele é PJ Brill e esta festa é dele, se vocês conseguem acreditar.
اسمه PJ بريل. وقال انه يعطي هذا الحزب إذا كنت أريد أن أصدق.

esta festa é doentia, certo?
يو، هذا الحزب المرضى، أليس كذلك؟

esta festa estará acabada... em 10 minutos.
هذا الحزب إنتهى... في 10 دقائق.

esta festa era uma mistura de orientações sexuais.
وكان هذا الحزب _ طبق من التوجه الجنسي.

Estàs a gozar com esta festa.
أنت يسخرون من هذا الحزب.

E onde será esta festa fabulosa?
وأين هو هذا الحزب رائع؟

esta festa é uma seca.
ينتن هذا الحزب.

esta festa é demasiado "fixe" para mim. - O que foi?
هذا الحزب أيضا "تبريد" بالنسبة لي.

Mas tenho de inventar uma desculpa para sair desta festa sem ninguém reparar.
ولكني سأعمل على أن أعطي ذريعة لمغادرة هذا الحزب دون أن يلاحظ أحد.

Estou farto desta festa!
لا! أنا سئمت من هذا الحزب!

Vamos continuar a festa lá dentro?
يجب أن نأخذ هذا الحزب في الداخل؟