"هذا الخائن" - Traduction Arabe en Portugais

• este traidor
• esse traidor
• o traidor

Poderás banir este traidor do meu mercado.
بمجرد ان تبعد هذا الخائن بعيداً عن مكتبي التجاري

E enfiem este traidor num dos túneis em desabamento!
و ضعوا هذا الخائن فى أحد الممرات التى تهدم

Como é que pensas desmascarar este traidor... se a única coisa que fazes é tentar?
كيف تنوى أن تكشف هذا الخائن. إذا كان كل ما تفعله هو المحاوله.

Saudações, General. Já temos uma cela pronta para esse traidor.
تحياتى جنرال, لدينا بالفعل سفينة جاهزة لنقل هذا الخائن

Em quando esse traidor venha a Maracaibo lhe arrancarei as tripas e as pendurarei nesse mastro.
باللحظة التي يضع فيها هذا الخائن الجشع أنفه في ماراكايبو سأخرج أحشاءه وأعلقهم علي قمم صواريه

E insisto que o traidor se chegue à frente.
وأنا أحث هذا الخائن أن يتقدم خطوة للأمام.

Vou redobrar os meus esforços, senhor, para localizar a Resistência, encontrar este traidor, e trazê-los todos à justiça honesta do Concelho.
سوف أضاعف محاولاتى يا سيدى. لأصل للمقاومة, لأجد هذا الخائن,

Mandem este traidor pestilento e cobarde para a prisão.
ارسلوا هذا الخائن المؤذي العفن إلي الزنزانة

este traidor salvou a vida da mulher que vos manteve reféns, a mulher que vos queria dissecar... que queria torturar-vos... matar-vos.
أنقذ هذا الخائن المرأة التي جعلت منكم رهائن، المرأة التي أرادت دراستكم، التي أرادت تعذيبكم وقتلكم.

Não sei porque estamos aqui em vez de atirar este traidor ao charco.
لا أعلم لم نحن هنا بدلاً من قذف هذا الخائن في بركة طينية

Tens a honra de executar este traidor.
أمنحك شرف تنفيذ حكم الإعدام في حق هذا الخائن.

Noruega, com grandes tropas, assistido por este traidor, o Cavaleiro de Cawdor, desencadeou um vil conflito até que o noivo de Bellona, Macbeth confronta o rei, frente a frente, reprimindo o seu excessivo feitio.
..... ملك النروج مع أعداد هائلة من وبمساندة هذا الخائن أمير كودور

este traidor será o primeiro a pagar!
هذا الخائن سيكون أول من يدفع الثمن

Matem este traidor!
-اقتلوا هذا الخائن ! -لن أسمح بتلكَ المهزلة

este traidor, que se deita na sua cama, conspirou com Sir Thomas Langley para matar o meu pai.
هذا الخائن النائم في سريرك هو من تأمر "مع السير "توماس لانجلي

Levem este traidor para a masmorra, onde é o seu lugar.
زجّوا هذا الخائن في السجن حيث ينتمي

Levem este traidor para a masmorra, onde é o seu lugar.
-سوقوا هذا الخائن إلى الزنزانة حيث ينتمي

Essa pessoa, esse traidor, valerá mais para nós do que 10 legiões de Sardaukar.
هذا الشخص هذا الخائن اهم عندنا من عشر فيالق من سارداكار

Se pudermos eliminar esse traidor e a minha cópia que faz o que ele, ou ela, manda.
إذا إستبعدنـا هذا الخائن والنسخة الأخرى منِّي الذي يتم المراهنة عليها

Meu amor, esse traidor pode ser qualquer um, não importa o quanto eles estão perto de você.
حبيبي ,هذا الخائن قد يكون اي شخص لا يهم مدى قربهم منك

Seja quem for o traidor, é melhor que reze para que eu nunca o encontre.
أياً كان هذا الخائن من الأفضل أن يصلي لئلا أجده