| Este pequeno porquinho foi até ao mercado. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير ذهب الى السوق |
| Este pequeno porquinho foi até ao mercado. | Open Subtitles | ذهب .. هذا الخنزير الصغير ذهب الى السوق |
| E este porquinho comprou carne assada... | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير إشترى لحم بقر مشوي |
| Este porquinho está fora! E este porquinho está fora! | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير خرج وهذا أيضاً. |
| Este porquinho foi ao mercado, este porquinho ficou em casa; | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير ذهب للتسوق هذا الخنزير الصغير جلس بالمنزل |
| Isto é bem louco! Este porquinho foi uiuiuiuiui Este porquinho foi para casa como uma salsicha grande e gorda. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير قطع كل هذه المسافة إلى البيت مثل سجق كبير سمين |
| E este porquinho... | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير... |
| - Olá Piu-piu. Este porquinho foi ao mercado. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير ذهب إلى السوق |
| Este porquinho foi ao mercado. | Open Subtitles | هذا الخنزير الصغير يريد ان يتسوق |
| "Este porquinho foi ao mercado..." | Open Subtitles | سيذهب هذا الخنزير الصغير للتسوق... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 