"هذا الديك الرومي" - Traduction Arabe en Portugais

• o peru
• este peru
• esse peru

Que se cale o peru ou vamos comê-lo esta noite.
ابق هذا الديك الرومي صامتا واللا طبخناه للعشاء

A senhora atirou o peru contra a cabeça do seu marido?
هل ألقيت هذا الديك الرومي على رأس زوجك ياسيدتي؟

o peru deve estar pronto daqui a mais umas 17 horas.
حسناً ، هذا الديك الرومي يجب أن ينتهي خلال 17 ساعة إذاً ..

Estou a tentar descongelar este peru até amanhã.
أحاول أن أفك تجميد هذا الديك الرومي قبل الغد

este peru de Natal não vai durar muito.
هذا الديك الرومي لن يبقى صحي لفترة طويلة.

Mas este peru vai levar três horas.
أسفة، ولكن لا يزال أمامنا ثلاث ساعات حتى ينضج هذا الديك الرومي

Olha só esse peru.
هلا القيتم نظره على هذا الديك الرومي

o peru cheira bem...
هذا الديك الرومي رائحتهُ زكية.

Mas achei que já estávamos bem servidos, com este peru e estas nozes.
أجل, لكني أنا وإياك يكفينا مالدينا من هذا الديك الرومي... وهذا الجبل من البندق.

Não muito maior do que este peru aqui.
لم يكن اكبر من هذا الديك الرومي بكثير

Abre o saco dos marshmallows, Clark. Vou assar este peru.
أعدّ حلوى الخمطية يا (كلارك)، سأطهو هذا الديك الرومي

Pronto. Vamos pôr este peru a andar, Stevens.
حسناً ، فلندع هذا الديك الرومي يظهر بأبهى صورة يا (ستيفنس)

Eu sabia que esse peru não ia durar.
عرفت أن هذا الديك الرومي لن ينجوا