"هذا الرجل كان" - Traduction Arabe en Portugais

• Este homem estava
• este tipo era
• Este homem era
• O tipo era
• este homem foi
• Este tipo estava
• Este homem esteve
• Ele era
• Ele estava
• O homem era
• O tipo estava
• Esse homem era
• este tipo anda a
• aquele homem era
• Este tipo tem estado

Este homem estava num centro de alimentação das ONG, a ser assistido tanto quanto podia ser assistido.
هذا الرجل كان في مركز تقديم الطعام لمنظمة طوعية، تم مساعدته بأقصى ما يستطيع تلقي المساعدة.

Um homem sensato lembrar-se-ia de que Este homem estava no regimento do John.
الرجل الحكيم يجب أن يتذكّر أنّ هذا الرجل كان في كتيبة جون.

É difícil de acreditar que este tipo era um assassino infame.
من الصعب التصديق أن هذا الرجل كان قاتل غير معروف.

Este homem era perverso e a alma dele assim permanece porque opta por não ver a luz e passa a uma consciência diferente.
هذا الرجل كان شريرا وروحه بقت شريرة لأنه أختار ألا يري الضوء ويمر إلى العالم الأخر

O tipo era esperto, sofisticado profissional... eu digo que era excelente
هذا الرجل كان ذكياً و محترفاً و راقياً رائع جداً

este homem foi um dos dois que trouxeram a Espada de Osman como prova do seu apoio.
هذا الرجل كان واحدا من اثنين الذين قدما لي السيف العثماني الأول كدليل على صداقتهم

Este tipo estava no Rosh Hashanah com o Stuart e a Miriam.
" هذا الرجل كان في " روش هاشان مع ستيوارت وميريام

Achamos que Este homem esteve relacionado com o desmaio.
نعتقد بأن هذا الرجل كان مرتبطاً بشكلٍ ما بالإغمائه

Este homem estava a fazer experiências com os dínamos electromagnéticos naturais que temos no subsolo.
حسناً. هذا الرجل كان يقوم بالتجريب على المولدات الكهرومغناطيسية الطبيعية

Não encontraram nada, mas Este homem estava claramente a morrer.
هم لم يجدوا شيء، رغم ذلك هذا الرجل كان يموت بشكل واضح.

Este homem estava morto bem antes da bomba explodir.
هذا الرجل كان ميتا بوقت طويل قبل إنفجار قنبلته.

Constelações? Não me digas que este tipo era seguidor do Zodíaco.
لا تقولي لي ان هذا الرجل كان يتبع خطوات قاتل الأبراج

Mike, este tipo era um amigo meu.
مايك هذا الرجل كان صديقي اعني اني عملت معه

Este homem era um executor Na dinastia prévia,
هذا الرجل كان جلاد السلالة الحاكمة السابقة

As minhas condolências, Director. Entendo que Este homem era um conhecido seu.
تعازي حضرة المدير، أتفهم أنّ هذا الرجل كان من معارفك.

O tipo era um ícone em Wall Street, e eu sempre pensei nele mais como um mentor para mim.
هذا الرجل كان رمزا في سوق الأوراق المالية لطالما اعتبرته مثالاً احتذى به

este homem foi ferido há três dias e sangrou até ontem, quando morreu.
منذ ثلاثة أيام مضت هذا الرجل كان مصاباً نزف حتى مات البارحة

É difícil acreditar que Este tipo estava tão faminto por atenção que matou todas estas pessoas só para ganhar ao pai.
يصعب التصديق أن هذا الرجل كان متعطشاً جداً إلى لفت الأنظار إلى درجة أنه قتل هؤلاء الأشخاص جميعاً فقط للتفوق على أبيه

Este homem esteve ligado ao bombardeamento à academia de polícia
هذا الرجل كان يعمل خلف أكاديمية الشرطة للقنابل

Ele era extremamente bem sucedido: era confiante e poderoso.
هذا الرجل كان ناجحاً للغاية: وكان واثق وقوي،

No terceiro dia, acabei por perceber que Ele estava era a trabalhar.
و في اليوم الثالث، فهمت أخيراً أن هذا الرجل كان يؤدي مهمة.

Tem a certeza de que O homem era o meu marido?
هل أنت متأكدة أن هذا الرجل كان زوجي؟

3 vezes acima do limite. O tipo estava embriagado.
كان ذلك ثلاث مرّات كحدّ قانونيّ هذا الرجل كان سكيراً

Para de perseguir o fantasma do James Merrill. Ele está casado e há muito perdido. Esse homem era bom.
توقفي عن مطاردة الأشباح هذا الرجل كان رائعا

aquele homem era seu amigo e matou-o como a uma mosca.
، هذا الرجل كان صديقك و قتلته كأنك تقتل ذبابة

Este tipo tem estado a dar informações secretas à China sobre a tecnologia de defesa dos EUA.
هذا الرجل كان يغذّي الصين بمعلومات سرية عن تقنيات الدفاع الأمريكية.