"هذا الرجل من" - Traduction Arabe en Portugais

• este homem
• este tipo
• esse homem
• este gajo
• esse tipo
• este o tipo da

Se estiver num lugar público e ver um homem... escondendo o pénis com a mão enquanto urina... este homem provavelmente é circuncidado.
إذا كنت في مكان عام ورأيت رجل يخفي قضيبه بيده بينما هو يتبول هذا الرجل من المحتمل ان يكون مختن

Por acaso alguma vez este homem te contactou sobre o Clube Tarsus?
هل هذا الرجل من أي وقت مضى سألك عن نادي طرسوس؟

este homem deve amar o teatro, um fanático por arte.
ربما يكون هذا الرجل من عشاق المسرح أو شخص متعصب للفن

este tipo deve ser das Forças Especiais ou dos Navy Seals.
هذا الرجل من القوات الخاصة على الارجح فقمات البحرية أو.

Cinco minutos e tiramos este tipo do esconderijo. Entrar e sair.
سنقوم بإخراج هذا الرجل من المنزل الآمن، خلال 5 دقائق.

É melhor manter esse homem aqui até que possamos interrogá-lo.
هذا الرجل من الأفضل أن يبقى هنا حتى يمكننا إستجوابه

- Sabes, eu conheço este gajo de algum lado...
اتعرف انا اعرف هذا الرجل من مكان ما

Nunca vi a este homem antes. Me referia ao outro.
لم أر هذا الرجل من قبل كنت أعني هذا الآخر

Quero saber quem é este homem. É óbvio que não sabes de nada. Não precisas insultar-me.
اريد ان اعرف عن هذا الرجل من الواضح انك لا تعرف شيئا

este homem Guy Fawkes, libertarmo-lo, ou não?
هذا الرجل من أصدقاء فاوكز هل نتركه يذهب, أم ماذا؟

Se este homem cair quem pegará na bandeira?
إذا سقط هذا الرجل من الذي سيحمل العلم بعده؟

Ele é uma vergonha absoluta para a humanidade, este homem de Hollywood.
انه مطلق الاحراج للانسانية هذا الرجل من هوليوود

Quero saber quem é este homem. É óbvio que não sabes de nada.
أريد أن أعرف عن هذا الرجل من الواضح أنك لا تعرف شيئا

Amei este homem com todo o meu coração e deixaste-me, seu sacana!
لقد حبيت هذا الرجل من كل قلبي وانت تركتني , ايها النذل الخسيس

Seu. Mas eu impedi este tipo de o fazer passar um mau bocado.
مالك، لكنّي منعت هذا الرجل من جعلك تعاني من الصعوبات

Podem por favor tirar este tipo daqui?
ـ هلا تفضلتم بإخراج هذا الرجل من هنا ـ سيد هور

este tipo pode estar à espera deles em Cape Cod.
هذا الرجل من الممكن أنه ينتظرهم في المنزل

Deve haver mais sobre esse homem na autópsia.
لابدّ أنّ هناك شيء آخر حول هذا الرجل من التشريح.

esse homem do serviço, sabe o nome? - Não.
هذا الرجل من الخدمة العسكريّة، هل حصلتِ على اسم؟

De certeza que este gajo deveria vir connosco? Neste carro?
أنت متأكد أن هذا الرجل من المفترض أن يركب معنا فى هذه السيارة ؟

esse tipo a noite passada, ela marcou-o completamente.
هذا الرجل من ليلة أمس كانت منجذبة أليه بشدة

É este o tipo da carrinha?
هذا الرجل من الشاحنة؟