"هذا الرجل يبدو" - Traduction Arabe en Portugais

• Este tipo parece
• Este tipo parece-te
• Ele parece
• esse tipo parece
• Este homem parece
• Aquele homem parece

Este tipo parece tão zangado quando fala.
هذا الرجل يبدو غاضباً جداً عندما يتحدث هو لا يتكلم بعصبية ولكنه يبدو غاضباً بشدة

Este tipo parece que foi levado pela corrente.
هذا الرجل يبدو كأنه محمولا من قبل التيار

Este tipo parece-te um assassino em série?
هذا الرجل يبدو كقاتل متسلسل بالنسبة لك؟

Este tipo parece-te bem, sinceramente?
هل هذا الرجل يبدو بخير حقاً ؟

Ele parece ser um detective bruto.
أقصد، هذا الرجل يبدو مثل مُحقق خاصّ قاسٍ.

esse tipo parece que está a candidatar-se para bibliotecário, e tu, tu és uma miúda.
هذا الرجل يبدو كأنه يتأهل ليكون أمين مكتبة وأنت , حسناً , أنت فتاه

Este homem parece que vive na rua.
هذا الرجل يبدو كما لو أنّه كان يمكث بالشوارع

Aquele homem parece que ainda pratica medicina em 1885.
هذا الرجل يبدو أنه مارس الطب في 1885

Este tipo parece ter vários amigos.
هذا الرجل يبدو أن الكثير من الأصدقاء داعمة.

Este tipo parece tão fofo.
سنساعدكعلىتحقيقأحلامك! هذا الرجل يبدو حلواً للغاية

Olha, Marge, Este tipo parece o Apu!
"مارج، هذا الرجل يبدو مثل "آبو

Este tipo parece que comprou o fato num armazém.
هذا الرجل يبدو كأنه إشترى بذلته من (مينز ويرهاوس)

- Olha para este tipo. Parece o Serpico.
-إنظر إلى هذا الرجل يبدو كـ(سير بيكو )

Este tipo parece-te familiar, Duck?
هذا الرجل يبدو مألوفا، داك؟

Para ser justo, Ele parece habilidoso, espera-o terminar a casa e o jardim e depois dispensas-o.
لأكون عادلاً ، هذا الرجل يبدو مفيداً لذ أعتقد أن عليكم جعله يُنهي ترتيب المنزل وترتيب الحديقة ثم تنفصلين عن الرجل

Quem é ele? Parece do FBI.
هذا الرجل يبدو مثل المباحث الفيدرالية

Pelo que dizes, esse tipo parece um psicopata de primeira classe.
أعني ، كل ما اقوله هذا الرجل يبدو وكأنه مختل عقليا

E até agora, esse tipo parece muito inteligente.
و حتى الان, هذا الرجل يبدو ذكي للغاية

Este homem parece a tua mãe.
هذا الرجل يبدو تماما مثل والدتك.

Este homem parece ser uma enorme ponta solta.
هذا الرجل يبدو أن لديه التفسير.

Não... Aquele homem parece indigente.
هذا الرجل يبدو وكأنه الفقير

Mas Aquele homem parece acabado.
ولكن هذا الرجل يبدو مهزوم ...