"هذا الزنجي" - Traduction Arabe en Portugais

• Este preto
• Este negro
• aquele preto
• esse negro
• esse preto
• esse cara
• este tipo
• aquele negro
• preto vai
• que um preto

Não, Este preto também vive na cidade. Ele ouvir-nos-á, se negociarmos.
كلا، هذا الزنجي يقيم في المدينة وهو سيوافق إن اقترحنا التفاوض معه

Este preto deu a volta a esta esquina.
لقد جعل هذا الزنجي من هذه الزاوية مكانا ناجحا

Expliquem-me por que canta Este negro músicas de cowboys?
من فضلكِ اشرحي لي لماذا هذا الزنجي يغني أغاني رعاة البقر

Há dez anos atrás... aquele preto teria sido enforcado.
منذ عشرة سنوات وكان هذا الزنجي ليكون متدليا من حبل معلق في شجرة

Talvez tenha adoptado uma criança africana chamada Ikatababwe, e prometeram alimentar esse negro por 25 cêntimos por dia.
ربما تبنيتم طفلاً أفريقيا صغيراً يدعى "ايكاتاباوي" وعدتم باطعام هذا الزنجي مقابل 25 سنت في اليوم

O "Charmoso" Frank era dos nossos e vamos matar esse preto!
فرانك كان واحد منا، لذا نحن سنقطع رقبه هذا الزنجي.

esse cara está morando aqui?
هذا الزنجي يسكن هنا الآن؟ كيف تركتيه يسكن هنا؟

Sabem, este cabrão aqui, este tipo tem disciplina.
شاهدوا،هذاايهاالسافلهنا, هذا الزنجي لديه إنضباط.

O que é que aquele negro está ali a fazer?
ما هذا بحق الجحيم ؟ ماذا يحسب هذا الزنجي نفسه فاعلاً هنا ؟

Só gostava de saber porque é que um branco anda a pé... enquanto Este preto anda de cu alapado o dia todo.
أريد أن أعرف لماذا الرجل الأبيضيتمشى.. بينما هذا الزنجي يقود العربة طوال اليوم.

Este preto velho esteve a falar de mim a manhã inteira.
هذا الزنجي العجوز يتحدث عليّ طول الصباح.

Vou mostrar a Este preto quem está armado.
بالتحدّث عن الأسلحة سأنال من هذا الزنجي الآن

Este preto é metade Houdini e metade Ali.
هذا الزنجي يجمع مهارات الساحر والملاكم البارعين.

Acho que tenho de ensinar Este preto empertigado... a ter maneiras.
سألقن... هذا الزنجي المخبول درسا في الأخلاق...

Vamos, D. Vamos lixar Este preto.
تعال، دي . دعنا نضرب هذا الزنجي.

"Gostava de saber o que Este negro louco se prepara para fazer agora.
أتسائل ما اللذي سيفعله هذا الزنجي المجنون الأن

Este negro não pode estar falando sobre essa loucura necessária com essas pessoas. Estão prestes a falhar, tal como está.
هذا الزنجي لا يجب الحديث عنه بأي طريقة ممكنة مع هؤلاء الناس

Por isso, pode acreditar em mim, quando digo que o Brooklyn vem cá jogar, amanhã, mas não podem trazer aquele preto com o resto da equipa.
لذا بامكانك ان تثق بي انه يمكنك المجيء هنا غدا ولكن لا يمكنكم احضار هذا الزنجي هنا مع بقية الفريق

Querias prender alguém, prendias aquele preto que me roubou!
تريد ان تقبض على شخص ما كان يجب عليك ان تمسك هذا الزنجي ! ِ

Podemos sair agora. Não. Nós iremos assombrar esse negro até à justiça
يمكننا أن نرحل الآن - كلا، سنطارد هذا الزنجي للعدالة -

"Escrito por Ice Cube." Pensei que esse preto estava na prisão.
كتب بواسطة آيس كيوب إعتقدتُ بأنّ هذا الزنجي كَانَ في السجنِ.

Olhe só esse cara. Você é corajoso?
أنظر إلى هذا الزنجي, هل أنت شجاع؟

este tipo está morto. Está morto.
هذا الزنجي ميت إنه ميت

Tenho mais direito do que aquele negro livre!
لدي حقوق أكثر من هذا الزنجي

O preto vai pedir-me dinheiro.
هذا الزنجي جاء ليطلب منّي بعض المال.

Olhem como deve ser para ele, porque é assim que um preto burro comete suicídio.
انظر اليه عدل لأن هذا الزنجي سينتجر وهو ساكت