"هذا الزواجِ" - Traduction Arabe en Portugais

• este casamento

Estou mais comprometido com este casamento do que nunca.
أَنا أكثرُ إلتزاماً إلى هذا الزواجِ أكثر من أي وقت مضى.

Não tento manter este casamento para salvar a minha carreira.
انا لستُ في هذا الزواجِ للمحافظة على مهنتِي،

# Deus te abençoe por trazeres este casamento á cidade
# بَارَكَ اللَّهُ فِيِكم ليُصبحَ هذا الزواجِ إلى البلدةِ

E se este casamento é algo que vocês armaram em resposta a este problema da pensão, vocês não me vão afundar convosco.
وإذا هذا الزواجِ شيء إبتدعتَ ردَّاً على هذه مشكلةِ راتب التقاعدي، أنت لا تُنزلُني مَعك.

este casamento acabou!
لا، ابْقى بعيداً عنّا هذا الزواجِ إنتهى

Não, afasta-te de nós! este casamento acabou!
لا، ابتعد عنا هذا الزواجِ إنتهى

Vou dizer-te o que não tem piada... este casamento!
حَسناً، هنا لَيسَ مضحكَ، هذا الزواجِ!