"هذا السؤال هو" - Traduction Arabe en Portugais

• esta pergunta é
• essa pergunta é

E o ingrediente crucial necessário para responder a esta pergunta é a massa do bosão de Higgs.
و العنصر الحاسم اللازم للاجابة على هذا السؤال هو كتلة جسيم هيقز بوزون.

esta pergunta é bastante assustadora.
يعتبر هذا السؤال هو مهمة مرعبة بالنسبة لنا

A única resposta honesta a esta pergunta é que foi a civilização ocidental que fez isso.
الإجابة الوحيدة الصادقة على هذا السؤال هو ان الحضارة الغربية هي من قامت بذلك

A resposta a essa pergunta é: depende de qual é a vossa definição de modificação genética.
و الجواب على هذا السؤال هو: يعتمد على مفهومكم للتحسين الجيني.

Obviamente, a minha resposta a essa pergunta é sim.
من الواضح أن إجابتى على هذا السؤال هو :

A resposta a essa pergunta é o fardo de um velho.
جواب هذا السؤال هو ما يثقل عبء رجل عجوز