"هذا السبب الوحيد" - Traduction Arabe en Portugais

• só por isso que
• É a única razão
• essa a única razão

E é só por isso que não lhe contas?
وهل هذا السبب الوحيد من عدم إخبارك لها؟

Não foi só por isso que eu liguei.
ولكن ليس هذا السبب الوحيد لإتصالي

Se essa É a única razão por estares com raiva.
إن كان هذا السبب الوحيد الذي يجعلكِ غاضبة مني

É a única razão dela ainda estar viva.
إن هذا السبب الوحيد لبقائها على قيد الحياة

É essa a única razão?
هل هذا السبب الوحيد ؟

E essa a única razão que ficas?
هل هذا السبب الوحيد لبقائك؟

Foi só por isso que ligaste?
هل هذا السبب الوحيد لإتصالك ؟

- É só por isso que estou aqui.
. هذا السبب الوحيد كونى هنا

Continua a ser da Marinha, provavelmente, É a única razão de ainda estar viva.
مازالت بحرية. محتمل أن يكون هذا السبب الوحيد لتركها حية.

É isso. Essa É a única razão para tirar o seu cu daqui!
هذا السبب الوحيد وراء سحبي لمؤخرتكَ خارج هذا المكان

E, neste momento, É a única razão em que posso pensar para ficar.
والان هذا السبب الوحيد الذى يجعلنى أبقى

A qual, É a única razão para ainda estares a respirar.
هذا السبب الوحيد لكونك تتنفس الآن

Confia em mim... Esta É a única razão pela qual estás vivo agora.
ثق بي، هذا السبب الوحيد لكونك الآن.