"هذا الشئ الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• aquela coisa
• Essa coisa
• esta coisa que

E gira, especialmente quando faz aquela coisa com o nariz.
و لطيفة, على الرغم من هذا الشئ الذي بأنفها

aquela coisa, aquela coisa, aquela coisa que faz de mim uma estrela, Sharon.
هذا الشئ, هذا الشئ, هذا الشئ الذي صنع مني نجم يا شارون

Sabes aquela coisa de que falámos?
؟ هل تعلم بخصوص هذا الشئ الذي تحدثنا عنه ..

Essa coisa não estava embarcada desde Harbin?
اليس هذا الشئ الذي كان علي الم الذي تم شحنه من حربين؟

Essa coisa dentro da Emma é um manipulador muito habilidoso.
هذا الشئ الذي (بداخل (إيما متلاعب بالعقول موهوب للغاية

Controla esta coisa que tenho cá dentro, para não me atirar às pessoas.
أسيطر على هذا الشئ الذي بداخلي لذا أنا لا أن أهجم على أحد

Sabes, tenho que te dizer, esta coisa... que me deste, foi um salva-vidas na noite passada.
أردت أن أخبرك هذا الشئ الذي أعطيتني إياه كان مثل المنقذ الليلة البارحة

Ouve, não há nada que não faça para impedir aquela coisa de te magoar.
.. لا يوجد أي شئ ليمعني من إبعادك عن هذا الشئ الذي سيتسبب في إياذئك

Está a dizer que aquela coisa que me mordeu pode curar o que está a pôr toda a gente doente?
لقد اختبروا جميعاً بالمضادات الحيوية أتقولين ان هذا الشئ الذي لدغني يمكنه حقيقة ان يكون العلاج لسبب مرض الجميع؟

Sabes aquela coisa de que falámos?
أتعلمين هذا الشئ الذي تحدثنا عنه؟ لقد أرسلت رساله لك؟

Mas que era aquela coisa de que me salvou?
لكن، ما هذا الشئ الذي أنقذتني منه؟

aquela coisa que querias, o amuleto, cristal, ou lá o que é...
انصتي ، هذا الشئ الذي أردتيْنه ذلك السحر أو البلورة أو مهما تكنْ؟ سبيكة "إيمرسون" الطاردة ؟

Ei, o meu cão está a mastigar aquela coisa de que eu preciso.
كلبي يمضغ هذا الشئ الذي احتاجه

Nick, o teu cabelo está a fazer aquela coisa que eu detesto.
(نيك) ، يقوم شعرك بفعل هذا الشئ الذي... .. الذي أكره

Você é mais forte que Essa coisa dentro de você.
أنتِ أقوى من هذا الشئ الذي بداخلكِ

Essa coisa dentro de si é instável.
اسمع.. هذا الشئ الذي بداخلك غير مستقر

Quinn, esta... esta coisa que temos entre nós, gostaria de ver até onde pode chegar.
كوين. إن هذا.. هذا الشئ الذي بيننا

É esta coisa que o Card quer que eu faça.
هذا الشئ الذي يريده كارد

Armin, esta coisa que me fizeste, avariou.
ارمين) ، هذا الشئ الذي صَنعتَهُ لي قد تحطم)