"هذا الشارب" - Traduction Arabe en Portugais

• esse bigode
• este bigode
• desse bigode

Que jovem e bonito, mas esse bigode não é lisonjeiro.
ياله من شارب وسيم لكن هذا الشارب ليس جذاباً

Era melhor rapar esse bigode.
من الافضل لك ان تزيل هذا الشارب السخيف تحت انفك. اليس كذلك؟

Peter, não achas que estás a deixar esse bigode... consumir a tua personalidade?
بيتر , ألا تظن أنك نوعاً ما تسمح لـ هذا الشارب أن يغير شخصيتك؟

Trabalhei 10 anos para ti e deixei crescer este bigode estúpido para me parecer contigo.
عملت عشر سنوات لصالحك ولقد أنشأت هذا الشارب غبي لأبدو مثلك

E ele diz: "No ano passado, a minha mãe faleceu no Sri Lanca com cancro na mama, "porque não lhe podíamos pagar um tratamento adequado" e disse: "este bigode é o meu tributo à minha mãe."
فأكمل : " في العام الماضي ، توفيت والدتي جراء سرطان الثدي في سيريلانكا ، لأننا لم نستطع توفير العلاج المناسب لها " وقال : " لذا هذا الشارب هو جزيتي لأمي "

Tens de te livrar desse bigode. Isso é contra as regras.
عليك التخلص من هذا الشارب لانه ضد القوانين

O fumo irrita-me. E livra-te desse bigode.
الدخان يهيجنى وتخلص من هذا الشارب

Nunca pensei ficar feliz por ver esse bigode. Tem de me tirar daqui.
لم احسب ابدا انني سأسعد برؤية هذا الشارب لابد ان تخرجني من هنا

Olha para esse bigode. E todas essas medalhas.
أنظر إلى هذا الشارب وكُل هذه الأوسمة.

Ficas diferente com esse bigode.
تبدو مختلفا مع هذا الشارب

Adoro esse bigode.
احببت هذا الشارب

Dá cá esse bigode.
أعطني هذا الشارب.

esse bigode.
هذا الشارب

Acho que sou alérgico a este bigode.
أعتقد انه لدي حساسية تجاه هذا الشارب

Tenho um crachá, uma lanterna e encomendei este bigode. Fixe.
لدي بطاقة هوية ومشعل كهربائي , وطلبت هذا الشارب .

Já temos um excelente chefe de polícia, Bert. Porque não te livras desse bigode ridículo?
لدينا بالفعل رئيس شرطة كفء يا (بيرت)، لما لا تحلق هذا الشارب السخيف؟