| Ele sabe que Isto vai acabar daqui a duas semanas? | Open Subtitles | هل يعلم بأن هذا... الشيء سوف ينتهي خلال إسبوعين؟ |
| mas um dia diremos: "Isto vai acabar comigo". | TED | ولكن يوماً ما، سوف تقول، "هذا الشيء سوف ينال مني". |
| Tens a certeza que Isto vai voar? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ان هذا الشيء سوف يطير |
| Isto vai ser enorme, não vai? | Open Subtitles | هذا الشيء سوف يكون ضخم, أليس كذلك؟ |
| Ou a matamos já ou esta coisa vai apanhar-nos a todos! | Open Subtitles | نحن سنقتلها الآن, أو هذا الشيء سوف يأخذنا جميعاً. |
| Abre a porta, esta coisa vai ser lançada. | Open Subtitles | حسناً افتحي الباب هذا الشيء سوف يسقط نحو الأسفل |
| Isto vai continuar a tocar. | Open Subtitles | هذا الشيء سوف يبقى مشغلاً هذا الصوت |
| Isso é muito bom, porque Isto vai ajudar. | Open Subtitles | هذا جيد جداً لأنه هذا الشيء سوف يساعدنا |
| Isto vai aguentar. | Open Subtitles | هذا الشيء سوف يصمد رائع |
| A sério, esta coisa vai libertar uma tonelada de radiação Hawking. | Open Subtitles | ولكن بصورة جدية ، هذا الشيء سوف يعمل ! ؟ طن من أشعاعات هوكنك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 