"هذا الشيء قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• essa coisa antes
• esta coisa antes
• com isto antes

Temos que destruir essa coisa antes que ele ataque novamente.
يجب علينا أن ندمر هذا الشيء قبل أن يهاجمنا مرة أخرى

O importante agora... é travarmos essa coisa antes que mate algum de nós.
اسمعي ، ما هو مهم الآن هو أن نوقف هذا الشيء قبل أن يقوم بقتل أحدٍ منّا

Com as trevas em ascensão... temos que parar essa coisa antes que mate novamente.
مع انبعاث الظلام، علينا إيقاف هذا الشيء قبل أن يقتل مرة أخرى

É melhor devolvermos esta coisa antes que seja tarde.
لذا ربما يجب أن نعيد هذا . الشيء قبل أن يتأخر الوقت

Vamos ter que prender esta coisa antes de cortar. Usa aquele ar condicionado como ponto de ancoragem.
علينا أن نقوم بتأمين هذا الشيء قبل أن نقوم بقطعه.

Ajuda-me a acabar com isto antes que se descontrole.
ساعديني علي وقف هذا الشيء قبل أن يفلت زمامه

Quero matar esta coisa, antes que nos mate, e não podemos ficar aqui, há muitos Wesens.
أحاول أن أقتل هذا الشيء قبل أن يقتلنا ونحن لا نستطيع البقاء هنا هناك مخلوقات في كل مكان

Lana, vou encontrar esta coisa antes que magoe mais alguém.
(لانا)، سأجد هذا الشيء قبل أن يؤذي أحداً آخر.

Era melhor congelar esta coisa antes que ela perceba... que muitas dessas paredes não são impermeáveis.
كنا الجليد أفضل هذا الشيء قبل أن يدرك... أن الكثير من هذه الحواجز ليست المياه ضيقة.

Qualquer actividade ilegal na fase de planeamento poderia acabar com isto antes de começarmos.
أى فعل غير شرعي -في مراحل التخطيط من الممكن أن ينهى هذا الشيء قبل حتى أن يبدأ