Conseguiu entrar sem problemas esta manhã, com todos aqueles manifestantes ali fora? | Open Subtitles | هل إستطعتِ الدخول في هذا الصباح مع كل هؤلاء المتظاهرين هنا؟ |
Viram-me no ferry, esta manhã, com o Michael Logan. | Open Subtitles | تم رؤيتى على المعدية هذا الصباح مع مايكل لوجن |
A sua mala foi entregue esta manhã, com uma nota do meu filho. | Open Subtitles | لقد وصلت حقيبتك هذا الصباح مع ورقة من إبني |
A tua mãe quer saber se te vestiste esta manhã com a única intenção de mostrares o traseiro ao mundo inteiro. | Open Subtitles | والدتك تتساءل إذا إرتديتي ملابسك هذا الصباح مع نية محددة بإظهار مؤخرتك للعالم بأسره؟ |
Juro. Vejam. Era suposto encontrar-me com ele aqui esta manhã, com o dinheiro. | Open Subtitles | أقسم، انظرا، كان يُفترض أن أقابله هُنا هذا الصباح مع المال، |
Saiu esta manhã, com cerca de 10 000 dólares e um passaporte. | Open Subtitles | غادر هذا الصباح مع 10000 دولار و جواز سفره |
Ando a pensar num momento ideal, que devia ter sido esta manhã, com o pequeno-almoço na cama. | Open Subtitles | والتي تعيّن أن تكون هذا الصباح مع الفطور السريريّ |
Era suposto encontrar-me com ele esta manhã com a tal jornalista da revista Time. | Open Subtitles | كان من المفترض أن أقابلهُ هذا الصباح مع مُراسِل مُجلة تـايم |
Um dos seus amigos foi encontrado no rio esta manhã, com muita água no lugar onde estavam os órgãos internos. | Open Subtitles | وجد أحد أصدقائك في النهر هذا الصباح مع كمية من الماء حيث أعضائه الداخلية يجب أن تكون. |
Ela fugiu de casa esta manhã, com Fyedka. | Open Subtitles | لقد غادرت المنزل هذا الصباح مع فيدكا |
Acordei esta manhã com uma intensa intumescência. | Open Subtitles | استيقظت هذا الصباح مع ورم متوهج |
Mas teve uma reunião esta manhã com Christina Gallagher, certo? | Open Subtitles | لكن كان لديك اجتماع هذا الصباح مع "كريستينا غالاغر"، صحيح؟ |
Ele tinha uma reunião esta manhã com o Stephen King. | Open Subtitles | لديه إجتماع مهم هذا الصباح مع " ستيفن كينغ " وربما مازال هناك |
A mesma coisa aconteceu esta manhã com as ações do Skyfleet ou ao menos era o esperado. | Open Subtitles | نفس الشئ حدث هذا الصباح مع بورصة السكاي فليت... أو كان من المفترض أن يحدث... . |
Dois homens vieram esta manhã com um mandado federal. Colocaram todas as coisas da Marie num camião. | Open Subtitles | جاء رجلان هذا الصباح مع مذكّرة فيدرالية وحمّلا كلّ أغراض (ماري) إلى شاحنة |
Veio para o seu salão, esta manhã, com Rig Marlowe. | Open Subtitles | لقد أتت إلى متجرك في هذا الصباح مع (ريق مارلو) |
Alicia, precisamos de nos reunir esta manhã com a Kalinda. | Open Subtitles | إذاً ... ـ (إليشا) ـ علينا أن نعقد اجتماعاً هذا الصباح مع ـ (كليندا) ـ |
Joguei esta manhã com o Les Clark. | Open Subtitles | لقد لعبت هذا الصباح مع (ليس كلارك)... |