"هذا الصباح هل" - Traduction Arabe en Portugais

• esta manhã
• hoje
• de manhã

Quando acordou esta manhã tinha uma dor de cabeça estridente?
عندما أستيقظت هذا الصباح هل كان لديك صداع ؟

Conheci outro homem esta manhã. Também trabalha para você?
قابلت رجلا اخر هذا الصباح , هل يعمل معك ايضا ؟

Quando você acordou esta manhã... ainda estava lá?
عندما استيقظت هذا الصباح, هل كانت لا تزال هناك?

E a chamada que fizeste à Jeanne hoje de manhã também cumpria as regras?
انهم بامكانهم بيع عملائهم واتصالك بجين هذا الصباح هل هو جزء من القوانين ايضا

Não estava ali hoje de manhã. Sabes o que é?
لم تكن موجودة هذا الصباح هل تعرف ما هذهِ ؟

Então, o que aconteceu esta manhã assim tão terrível?
إذا , ماذا حدث هذا الصباح هل كان سيء جدا؟

Aconteceu um incidente esta manhã na sua casa.
لقد وقعت حادثة بمنزلكِ هذا الصباح , هل هذا صحيح ؟

esta manhã, quando chegaste, viste um homem branco com 1,95m e uma caneca de café?
عندما وصلت هذا الصباح هل رأيت ذكر قوقازي طوله 6,4 قدم معه فنجان قهوه؟

Andaste muito calado esta manhã, estás bem?
لقد كنت منعزلاً هذا الصباح هل أنتَ على ما يرام ؟

- esta manhã, falei com o teu pai.
لقد تحدثت مع والدك هذا الصباح هل تقابلينه ؟

Fiz gelado de morango esta manhã. Há algum problema?
ألقد صنعت بعض أيس كريم الفراولة هذا الصباح هل هذا حسن؟

O Basil acordou esta manhã, não é verdade, rapaz?
باسل فقط استيقظت هذا الصباح. هل أليس كذلك يا بني؟

Parecias satisfeito esta manhã. Divertiste-te com a Blair, ontem à noite?
تبدو متعباً هذا الصباح هل عبثت مع (بلاير) ليلة أمس؟

Antes dela ir embora esta manhã, vocês...
قبل أن تغادر القارب هذا الصباح, هل فعلت...

Esqueceste-te de tomar os medicamentos hoje de manhã?
مالذي تناسيت ان تتناوله هذا الصباح هل هو دوائك؟

Então, se não estão juntos, a solteira número três, hoje perguntou sobre ti.
لأنّه إذا لمْ تكن في علاقة حميميّة، فإنّ العازبة رقم ثلاثة سألت عنك هذا الصباح. هل رأيتها؟

Quando estavas a calçar as meias de manhã, alguma vez pensaste?
وأنت ترتدي جوربك هذا الصباح هل كنت تتوقع هذا؟