"هذا الضفدع" - Traduction Arabe en Portugais

• esta rã
• este sapo

esta rã está a dar cabo de mim. Tens de me ajudar.
هذا الضفدع يدفعني للجنون يجب أن تساعدني

Ao contrário de qualquer rã normal, que põe os ovos na água, vai-se embora e deseja boa sorte às suas rãzinhas, esta rã engolia os ovos fertilizados, metia-os no estômago onde devia haver comida, não digeria os ovos e transformava o estômago num útero.
وخلافا ضفدع عادي، والتي تضع بيضها في الماء ويذهب بعيداً ويتمنى لضفيدعاته الخير، هذا الضفدع ابتلع بيضها المخصب، ابتلع منها إلى المعدة حيث أنه ينبغي أن يكون الغذاء، لم تهضم البيض، وتحولت المعدة إلى رحم.

O que quer dizer que, no que toca à perceção, somos todos como este sapo.
حسنًا؟ ما يعني أنه عندما يتعلق الأمر بالإدراك، نحن جميعا مثل هذا الضفدع.

É como se alguém quisesse transformar este sapo num principe.
يبدو أن أحد ما يريد أن يحول هذا الضفدع إلى أمير

este sapo aqui está se pondo vazio.
هذا الضفدع يصبح بلا فائدة