"هذا الطريق من قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• este caminho
• por isto

- Já percorremos este caminho.
حضرة القاضية، لقد سلكنا هذا الطريق من قبل

Nunca vim por este caminho. Engraçado.
لم آتِ من هذا الطريق من قبل

Já não vieste por este caminho?
ألم نسلك هذا الطريق من قبل ؟

Eu e ela já passámos por isto. Acabou tudo entre nós.
لقد سلكنا هذا الطريق من قبل , انا وهى ولكننا إنتهينا , حسنا

Já passei por isto e tu descobres sempre.
سبق وأن كنت في هذا الطريق من قبل ودائما ما تكتشف ذلك

Já percorremos este caminho.
كنا في هذا الطريق من قبل

Já passamos por isto e é demasiado complicado.
لقد كنا في هذا الطريق من قبل وهو طريق معقد جداً

Mas jà passei por isto antes.
أنا، لقد كان على هذا الطريق من قبل.

Escuta, já passei por isto antes.
أسمعا، لقد مررت من هذا الطريق من قبل

Já passei por isto.
لقد سلكت هذا الطريق من قبل

Eu já passei por isto antes.
لقد سلكتُ هذا الطريق من قبل.