"هذا الطير" - Traduction Arabe en Portugais

• Este pássaro
• esse pássaro
• esta ave
• o pássaro

Observem Este pássaro à nossa frente. O carro reage a isso.
شاهد هذا الطير الذي يطير أمامنا. السيارة تتفاعل مع ذلك.

Este pássaro só pode pousar uma vez em toda a vida.
هذا الطير لا يلمس الأرض إلا مرة واحدة في حياته

Desculpe esta rude interrupção, Daimyo, mas talvez Este pássaro cante para ti.
أعتذر عن هذه المقاطعة الفظة يا داميو لكن ربما هذا الطير الصغير سيغني لعشائك

Alguma vez pensaste em inscrever esse pássaro nas corridas?
(هومر) ، هل فكرت بإلحاق هذا الطير لسباق؟

Cão estúpido, solta esse pássaro delicioso!
كلب غبي! دع هذا الطير اللذيذ

Ele vai manter esta ave por dez temporadas antes de a libertar.
هو سيبقي هذا الطير عنده لعشرة فصول قبل اطلاق سراحه.

Fiquei ali de pé, com apenas 14 anos de idade, e imaginei um ser humano numa situação semelhante, porque o pássaro estava indefeso.
كنت واقفًا هناك، مجرد صبي ذي أربعة عشر ربيعًا، وعندها تخيلت إنسانًا في موقف مماثل، لأن هذا الطير كان بلا حول ولا قوة.

Parece que ela tem Este pássaro desde criança.
يبدو ان هذا الطير عندها منذ مدة طويلة

E, como eu disse, Este pássaro não tinha nada que lhe restasse.
وكما قلت، هذا الطير لم يتبقى شيئاً له.

- Este pássaro canta muito alegremente.
. أغنية هذا الطير فأل طيب

Este pássaro vai voar.
هذا الطير يمكنه الطيران

Anda, temos de pular. Este pássaro está indo abaixo.
تعال، سنقفز هذا الطير يهبط

Este pássaro é um menbro de um linha contínua de canários que estiveram em Dalton desde 1891.
هذا الطير من سلاسة لا تنكسر من طيور الكناري التي تواجدت في أكاديمية (ديلتون) منذ 1981

Katie, esse pássaro tem um nome?
هل لـ هذا الطير اسم يا (كيت)؟

esta ave faz parte de um estudo governamental. Queremo-la de volta.
,هذا الطير جزء من دراسة حكوميّة نريد أستعادتها

Ninguém vai pôr esta ave na gaiola de novo!
لا أحد يمكنه حبس هذا الطير مرة أخرى.

Vais embebedar o pássaro, se não tens cuidado.
سوف تجعل هذا الطير الكبير الثمل انت لا تنظر حولك

Grande Tio, fico feliz que o senhor me tenha chamado aqui ou senhor poderia ter terminado como o pássaro.
عمي العظيم انا سعيد لانك دعوتني الى هنا والا لكنت قد انتهيت مثل هذا الطير